A13932:35
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of…A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of…
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of the sent[n]ces of holy fathers [and] of the decrees of devout emperors, that pictures [and] other images which were wont to be worshipped, are i[n] no wise to be suffered in the temples or churches of Christen men. By the which treatise the reader that is indifferent, shall see and perceive, how good and godly a deed it was of the senators of Arge[n]tine, that of late days they caused all the images with their altars to be clean take[n] out of their churches. The authors of this little treatise are the ope[n] preachers of Argte[n]yne.A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of the sente[n]ces of holy faders [and] of the decrees of deuout emperours, that pyctures [and] other ymages which were wont to be worshypped, ar i[n] no wise to be suffred in the temples or churches of Christen men. By the whiche treatise the reder that is indifferent, shall se and perceyue, how good and godly a dede it was of the senatoures of Arge[n]tine, that of late daies they caused all the ymages with their auters to be cleane take[n] out of their churches. The authours of this litle treatise ar the ope[n] preachers of Argte[n]yne.
London: printed for W. Marshall, 1535
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Even likewise do we judge / that it is to be thought of images (which likewise / as peradventure some man may have at home within his own house / so that it be done without offending of his neighbour: ⟨image 23⟩even so the use of them in churches or in other places / wher• either they may be worshipped or offend and hurt their neighbour is in no wise longer to be suffered.1 ¶ Paul doubtless had lever never to have eaten flesh in all his life than to give his brother occasion to be offended. And shall we all careless wink at so many occasions both of offences and also of idolatry?2 If Christ doth bid the eye to be plucked out of the heed / which is an obstacle / and impediment to us. Howe much more than ought pictures and images to be plucked out of churches / by which we do not only offend weak persons / but also do set forth our religion to be scorned & evil spoken of among the Turks and jews which do convince us / that in this behalf we do against the ⟨image 23⟩principal points of the christen •ayth. Would god that with this superstition and vain honouring of images / we did not stop and keep away a great many / both of •he Jews and also of the Turks / from receiving and taking of the christen faith upon them.
Euē lykewyse do we iuge / that it is to be thought of images (whiche likewyse / as peraduēture some man maye haue at home within his owne house / so that it be done without offendyng of his neyghboure: ⟨image 23⟩euen so the vse of theym in churches or in other places / wher• eyther they maye be worshypped or offende and hurte their neybou• is in no wyse longer to be suffred.1