A13932:45
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of…A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of…
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of the sent[n]ces of holy fathers [and] of the decrees of devout emperors, that pictures [and] other images which were wont to be worshipped, are i[n] no wise to be suffered in the temples or churches of Christen men. By the which treatise the reader that is indifferent, shall see and perceive, how good and godly a deed it was of the senators of Arge[n]tine, that of late days they caused all the images with their altars to be clean take[n] out of their churches. The authors of this little treatise are the ope[n] preachers of Argte[n]yne.A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of the sente[n]ces of holy faders [and] of the decrees of deuout emperours, that pyctures [and] other ymages which were wont to be worshypped, ar i[n] no wise to be suffred in the temples or churches of Christen men. By the whiche treatise the reder that is indifferent, shall se and perceyue, how good and godly a dede it was of the senatoures of Arge[n]tine, that of late daies they caused all the ymages with their auters to be cleane take[n] out of their churches. The authours of this litle treatise ar the ope[n] preachers of Argte[n]yne.
London: printed for W. Marshall, 1535
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And these few things among many / it hath liked us to borrow ⟨image 30⟩of the scriptures against pictures & images / which scripture alone / a christen hath regarded unto / as unto the shoot anchor in all things both which are to be desired / & also which are to be eschewed. But yet because it can not be but pleasure and comfort to the same Christen man / whatsoever either doctrine or examples he shall find in the saints of god / which is consonant and agreeing to the scriptures.1 We have thought it expedient to bring forth a few things of the writings of the fathers / by which the godly reader shall easily perceive that the apostles / martyrs / and all the best learned & most ancient fathers taught the same thing / which is ordained & commanded by the word of god / until such time as by the Gothyans & the Vandalyans / the christen faith and the ⟨image 30⟩more pure knowledge of the truth began to be greatly minished and brought in decay. For in the time of saint Hierome / and certain years after him / we do not read / that any bishop being of wise judgment / did suffer pictures or images in the churches of christen men. Of the which thing Epiphanius2 / the most holy bishop of Salamine / in the isle of Cyprus / showeth an evident example in his epistle to Johan the bishop of Jerusalem / which epistle saint Hierome translated into Latin. For this he writeth: When we went together to the holy place / which is called Bethel / to make a collection there for poor people with the / according to the custom and manner of the church: and I was come unto the village which is called Anablatha / & as I passed ⟨image 31⟩by did see a burning lamp / and I had asked what place it was / & had learned that it was a church / and had entered into it to pray. I did find there a veil hanging in the church doors / coloured and painted / & having as it were the image of Christ / or of some saint (for I do not well remember whose image it was) I say / when I had seen that in the church of christ there did hang the image of a man / against the authority of the scriptures.