A13932:51
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of…A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of…
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of the sent[n]ces of holy fathers [and] of the decrees of devout emperors, that pictures [and] other images which were wont to be worshipped, are i[n] no wise to be suffered in the temples or churches of Christen men. By the which treatise the reader that is indifferent, shall see and perceive, how good and godly a deed it was of the senators of Arge[n]tine, that of late days they caused all the images with their altars to be clean take[n] out of their churches. The authors of this little treatise are the ope[n] preachers of Argte[n]yne.A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of the sente[n]ces of holy faders [and] of the decrees of deuout emperours, that pyctures [and] other ymages which were wont to be worshypped, ar i[n] no wise to be suffred in the temples or churches of Christen men. By the whiche treatise the reder that is indifferent, shall se and perceyue, how good and godly a dede it was of the senatoures of Arge[n]tine, that of late daies they caused all the ymages with their auters to be cleane take[n] out of their churches. The authours of this litle treatise ar the ope[n] preachers of Argte[n]yne.
London: printed for W. Marshall, 1535
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
surely images shall not stir up that man with any fruit or profit: for they (as Origen writeth against Selsus) do rather pluck away the memory & mind of man from god / & do turn the eyes of the mind backwards / to behold & consider earthly things. For every man knoweth / that the more near that one thing resembleth another in nature and property / so much the more strongly it doth renew the remembrance in us of that thing / to whom it is like. For trees or stones do more surely and lively put us in remembrance of god / when they are considered of us / having their own natural shape & fashion / so as they were first created of god: ⟨image 36⟩than when by the work and craft of men being bereaved of their own natural shape / they do express & resemble unto us the image and likeness of man / or of any other thing. For sooner shall the remembrance come to thy mind of the Karuer or Painter / whose workmanship thou dost marvel at / than the remembrance of god / the creator & maker of all things. It is therefore nothing else but a pure deceit of the devil / which calleth us from the praising and charitable loving of the lively images of god / unto deed images of wood or stone / which some man a foolish counterfeiter of god / hath foolishly karuen or painted. We could also allege many other testimonies out of the writings of the fathers: but it should be all in vain / to recite any more to him ⟨image 37⟩which is not moved with these which we have already rehearsed.
surely images shal natte styre vp that man with anye frute or profyte: for they (as Origen writeth agaynste Selsus) do rather plucke away the memori & mynde of man frō god / & do turne the eyes of the mīde bacwardes / to behold & consydre erthly thinges. For euery man knoweth / that the more nere that one thynge resembleth another in nature and propertie / so moche the more strongly it doth renew the remembraunce in vs of that thynge / to whom it is lyke. For trees or stones do more surely and lyuely putte vs in remembraunce of god / whan they are cōsydered of vs / hauyng their owne naturall shape & facyon / so as they were fyrst created of god: ⟨image 36⟩than whan by the worke and craft of men beynge beryued of theire owne naturall shape / they doo expresse & resemble vnto vs the image and lykenesse of man / or of any other thynge. For soner shall the remembraunce come to thy mynde of the Karuer or Paynter / whose workmanship thou dost merueyle at / than the remembrance of god / the creatour & maker of all thingꝭ. It is therefore nothynge els but a pure disceyte of the deuyll / which calleth vs from the praisynge and charitable louynge of the lyuely images of god / vnto deed ymages of wood or stone / which some mā a folysshe coūterfaiter of god / hath folysshly karuen or paynted. We coulde also allege many other testymonyes oute of the writynges of the fathers: but it shulde be all in vayne / to recyte any mo to him