A14132:19
A compendious introduction, prologue or preface unto the pistle off Paul to the…A compendious introduccion, prologe or preface vn to the pistle off Paul to the…
A compendious introduction, prologue or preface unto the pistle off Paul to the RomansA compendious introduccion, prologe or preface vn to the pistle off Paul to the Romayns
Worms : P. Schoeffer, 1526
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grace and gift have this difference / Grace properly is God's favour / benevolence or kind mind / which of his own self / with out deserving of us / he beareth to us / where by he was moved and inclined to give Christ unto us / with all his mother gifts of grace. Gift is the wholly ghost and his working / whom he poureth ⟨image 6⟩in to the hearts off them / on whom he hath mercy and whom he favoureth. Though the gifts and the sprite increase in us daily / and have not yet there full perfection / yea and though there remain in us yet evil lusts and sin / which fight a genst the sprite / as he saith here in the vij. chapter / and in the fifth to the Galatians / and as it was spoke before Genesis iij. of the debate between the woman's seed / and the seed off the serpent: yet nevertheless / God's favour is so great and so strong over us for Christs safe / that we are counted for full whole and perfect before God. For God's favour to us ward divideth not herself / increasing a little and a little / as do the gifts / but receiveth us whole and altogether in full love for Christs sake our intercessor and mediator / and because that the gifts off the sprite and battle between the sprite and evil lusts are begun in us all ready.
Grace and gyfte have this difference / Grace propyrly is Godes favoure / benivolēce or kynd mynd / which of his awne silfe / with oute deservyng of vs / he beareth to vs / where by he was moved and enclyned to geve Christe vn to vs / with all his mother gyftes of grace. Gyfte is the wholy goste and his workynge / whom he poureth ⟨image 6⟩in to the hertes off them / on whom he hath mercy and whom he favereth. Though the gyftes and the sprite encreace in vs dayly / and have not yet there full perfeccion / ye ād though there remayne in vs yet evyll lustes ād sinne / which fyghte a gēst the sprite / as he sayth here in the vij. chapter / and in the fyfte to the Galathians / and as it was spoke before Genesis iij. of the debate betwene the womans seed / and the seed off the serpent: yet neverthelesse / Godꝭ favoure ys so grette and so stronge over vs for Christes safe / that we ar counted for full whole and perfecte before God. For Godꝭ favoure to vs ward devydeth not hyrsilfe / encreasynge a lytell and a lytell / as doo the gyftes / but receaveth vs whole and altogedder in full love for Christes sake oure intercessor and mediator / ād because thatt the gyftes off the sprite and batayle betwene the sprite and evyll lustes ar begonne in vs all ready.