A14135:12
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also Sacharyas John baptists father axed a sign and the angel gave it him Christs mother also asked a sign▪ and the angel gave her Elisabeth to a sign. And unto the shepherds gave the angel a sign as ye read in the first of luke. And Exodi. xji. god gave the children of Israel the sign Pesah, which we call the Ester lamb for which time was come that the children of Israel should be delivered out of Egypt god sent Moses & Aaron to them with wrought many miracles among them / to stir up faith to the promise of that deliverance against the manifold & sore temptations to the contrary through the most strait and grievous bondage / most cruelly contrary & merciless oppression, And in that most specially the Pharaoh was waxed .x. times worse to them after the coming of, Moses & ⟨image 10⟩Aaron than before, yet in the last night in with he had promised to smite the first born of Egypt both of man & of beast / and to deliver them / he commanded them to take for every house a lamb or a kid, and to slay them / and to strike the door posts with the blood, to be a sign to them and a Seal of the promise that God would deliver them that night / both out of the hands of Pharaoh / and also from the smiting of the Angel that went about all Egypt and slew the first borne in every house.
Also Sacharyas Ihō baptystes father axed a sygne and the angell gaue it hym Chrystes mother also askyde a sygne▪ and the angell gaue her Elysabeth to a sygne. And vnto the sheperdes gaue ye aūgell a sygne as ye read in ye fyrste of luke. And Exodi. xji. god gaue ye chyldren of Israel the signe pesahl, whych we call ye Ester lambe for whych tyme was come that the chyldren of Israell shulde be delyueryd out of Egypt god sent Moyses & Aaron to them wt wrought many myracles amonge them / to stirre vppe faythe to the promyse of that delyueraunce agaynst the manyfolde & sore tēptacyons to the contrary thorow the moost strayt and greuous bondage / most cruelly contrary & mercylesse oppressyon, And in that moost specyally ye Pharao was waxed .x. tymes worse to them after the cōmyng of, Moses & ⟨image 10⟩aarō thē before, yet in ye last nyght in wt he had promysed to smyt ye fyrste born of Egypte bothe of man & of beast / and to delyuere them / he commaunded thē to take for euery house a lābe or a kyd, and to slea them / and to strike the dore postes wyth the bloud, to be a sygne to them and a Seale of the promysse that God wolde delyuer them that nyght / both out of the handes of Pharao / ād also from the smyting of the Aungell that went about all Egypte and slewe the fyrst borne in euery house.