A14135:17
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover that it was a very prophecy of the death of christ, and of the virtue of his passion is more the manifest by the words of christ him self. Luke. xxij. where he saith. The night before his passion when he had eaten Pesah with his disciples, I will no more eat of it hence forth / till it be fulfilled inn the kingdom of god. As who should say. This memorial which we yearly have hither to observed / was once fulfilled in the kingdom of this world when your fathers were delivered out of the bondage and servitude of the Egyptians. ⟨image 11⟩But it hath yet another signification hitherto unknown unto you, which must be fulfilled spiritually in the kingdom of god by my passion that is at hand / and blood that now shall shortly be shed, by which ye shall be delivered out of the pour of satan, sin and hell, and made heirs of the kingdom of heaven. Nether was it the lames blood that delivered you then. For what regardeth God the blood of sheep and calves / but the blood of christ / whom that lamb figured and described his innocency / pureness and obedience to his father, and compassion to man kind ward, whose feeble nature / he had put on with all the infirmities of the same (save sin) did then deliver you / to bring you to the faith of this deliverance. And to make you through faith partakers thereof.
Morouer that it was a very propheci of the death of chryste, and of the vertu of hys passyon is more the manyfest by the wordes of chryst hym selfe. Luke. xxij. where he saythe. The nyght befor hys passyon when he had eaten Pesah with hys dysciples, I wyl no more eate of it hence forthe / tyll it be fullfylled īn the kyngdome of god. As who shulde say. Thys memoryall which we yerly haue hyther to obserued / was ons fulfylled in the kyngdome of thys worlde when your fathers were delyuered out of the bondage and seruitut of the egypsyans. ⟨image 11⟩But it hathe yet another sygnifycacion hytherto vnknowen vnto you, whych must be fulfylled spyrytuallye in the kyngdom of god by my passyon that is at hande / and bloude that nowe shall shortelye be shed, by whyche ye shall be delyuered out of the powr of sathan, sinne and hell, and made heyres of the kyngedome of heauen. Nether was it the lames bloude that delyuered you then. For what regardeth God the bloud of shepe and calues / but the bloud of christ / whom that lamb fygured and described hys innocencye / purenes and obedyence to his father, and compassyō to man kīd warde, whose feble nature / he had put on wyth al the infyrmytes of the same (saue synne) dyd then delyuere you / to brynge you to the fayth of thys delyueraūce. And to make you thorow fayth partakers therof.