A14135:30
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The carls swine that consent unto sin feel not these things, neither yet the hypocrites that have put a visor on the face of the law, and make her look with such a countenance as please them. It is but loss of wind to talk with them, but the poor folks that have the eyes open, and consent and fain would do the law. They feel that can not be expressed with tongue. Neither is there living any man that feeleth the virtue and power of the blood of Christ which hath not first felt the strong pains of hell. ⟨image 17⟩Seeing then that man is so sick / so prone and ready to fall / and so cruelly invaded, when he hath sinned, of the find the flesh and the law, that he is oft put to flight and feared and made to run away from his father. Therefore hath the God of all mercy and of Infinite pity and bottomless compassion / set up this sacrament as a sign on an high hill / whence it may be seen on every side far and near / to call again them that be fled and run away. And with this sacrament, he as it were clocketh to them, as an hen doth for her chickens, together them under the wings of his mercy. And hath commanded his sacrament to be had in continual use to put them in mind of mercy laid up for them in Christs blood. And to witness and testify it to them / and to be the seal there off. For the sacrament doth much more vehemently print lively the faith and make it sink down into the hart, then do bare words only. As a man is more sure of that he heareth / saith, feeleth, smelleth and tasteth, then that he ⟨image 17⟩heareth only.
The carles swyn that consent vnto sīne fele not these thinges, neyther yet the hypocryts yt haue put a visare on the face of the lawe, and make her loke wyth suche a contenaunce as please them. It is but losse of winde to talke with them, but the poore folkes that haue the eyes open, ād consent and fayne wolde do the lawe. They fele that cā not be expressed with tounge. Neyther is there lyuynge anye man that fealyth the vertue and power of the bloud of Chryste whych hath not fyrste felt the strong paynes of hell. ⟨image 17⟩Seing then that man is so sycke / so prone and ready to fal / and so cruelly inuaded, whē he hath sinned, of the fynde the fleshe and the lawe, that he is oft put to flyght and feared and made to runne away from hys father. Therfore hathe the God of all mercye and of Infynyte pytye and botomlesse compassyon / set vp thys sacrament as a sygne on an hygh hyll / whence it may be sene on every syde farre and neare / to call agayn them yt be fled and ronne away. And with this sacramēt, he as it were clocketh to them, as an henne doth for her chyckens, to gether them vnder the wyngs of hys mercye. And hath commaunded hys sacramente to be had in contynuall vse to put them in mynde of mercy layd vp for thē in Chrystes bloud. And to wytnes and testefy it to them / and to be the seal ther off. For the sacrament doth much more vehemently prynt lyuely the fayth ād make it synke downe into the hart, then doo bare woordes onelye. As a manne is more sure of that he heareth / seythe, feleth, smelleth and tasteth, then that he