A14135:20
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when this Pesah was fulfilled spiritually in the kingdom of heaven by the death and bloudsheadynge of christ it ended there. And in the room thereof (concerning that spiritual signification) came the sign of the sacrament of the body and blood of our Saviour Christ. As baptism came in stead of circumcision ⟨image 12⟩things more easy and less painful and tedious to be observed, and more Gentle to provoke and entice the heathen. For as the lamb described the death of Christ to come / and the manner of his passion, by which we should be delivered. Even so doth the ceremony of the body and blood of Christ testify unto us, that he hath given him self to death for us, and redeemed us already. If we believe and cleave fast to the profession of our baptism to walk therein / or will (if any tempest have driven us out of the right course) return to the right way again.
And when thys Pesah was fulfylled spyrytually in the kyngdome of heauen by the death and bloudsheadynge of chryst it ended there. And in the roume therof (concernyng that spyritual sygnifycaion) came the sygne of the sacramēt of the body and bloud of our Sauyoure Chryst. As baptysme came in stead of circumcisyon ⟨image 12⟩thynges more easye and lesse paynful and tedious to be obserued, and more Gentle to prouoke and entyse the heathen. For as the lambe descrybed the death of Chryst to come / and the maner of hys passyon, by whych we shuld be delyuered. Euen so doth the ceremonye of the bodye and bloud of Chryste testyfye vnto vs, that he hath geuen hym selfe to death for vs, ād redemed vs already. If we beleue and cleaue fast to the professiō of our baptysme to walke therin / or wyl (yf anye tempest haue dryuen vs oute of the ryghte course) returne to the ryghte way agayne.
This to be so the words of the institution declare / which are these .1. Cor xi / The lord Jesus the night he was betrayed / toke bread and gave thanks and broke it, and said: Take and eat, this is my body that shall be given for you this do in the remembrance of me And likewise he toke the cup, when supper was done saying. This cup is the new testament in my blood / this do as often as ye drink it, in the remembrance