A14135:28
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the nature of man is so weak / so feeble & so frail that he can not but sin. As there is no man that liveth and sineth not the third to the kings the .iiij. And when he is so fallen, then the law looketh upon him with so terrible a continuance, and so thundereth in his ears that he dare not abide but turneth his back and to god, and the enemy assaileth him on the other side to persuade him that god hath cast him away saying ⟨image 16⟩They that be Gods have power to keep his law, thou hast not but breakest them, ergo thou art cast away and damned creature.
For the nature of man is so weake / so feble & so frayle yt he cā not but synne. As there ys no man that lyueth and syneth not the thyrd to the kynges the .iiij. And when he is so fallen, then the lawe loketh vpon hym wyth so terryble a cō tynaunce, and so thundreth in hys eares that he dare not abyde but turneth hys backe and to god, and the ennemye assayleth hym on the other syde to persuade hym that god hath cast him away saying ⟨image 16⟩They that be Gods haue power to kepe hys lawe, thou hast not but breakest them, ergo thou art cast away and dampned creature.
And hell gapeth and setteth open her mouth beneath to devour him. And the flesh also wrestleth with the Spirit to keep him down, and to take him prisoner and to stop his mouth, that he cry no more upon her, to unquiet her / that she might sin at pleasure and with out all fear.
And hell gapeth and setteth open her mouthe beneth to deuoure him. And the fleshe also wresteleth wyth the Spyrite to kepe hym down, and to take hym prysoner and to stoppe hys mouthe, that he crye no more vppon her, to vnquyet her / that she myghtte synne at pleasur and wt out all feare.