A14135:41
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The old testament made between god your father in mount sinai / in which life was promised to them only that keep it (and to be the breakers death / wrath / vengeance) to be accursed only no mention made of mercy (with confirmed with blood. Exodi. xxiiij. Moses offered half the blood to god and sprinkled the people with the other half, to confirm the covenant and to bind both parties. Neither was there any covenant made that was not confirmed with blood as it is rehearsed Ebre. ix. and as we see in the books of Moses, whose custom of bloudshedyng was not only to confirm those old covenants / but also to be a prophecy of the blood that should be shed to confirm this testament, That old cruel and fearful testament. which draw the people away (they durst not abide the voice of the thunder, nor the terrible sight of the fire▪ But went & stood a far of / was confirmed ⟨image 21⟩with the blood of calves, But this new and gentle Testament which calleth again and promiseth mercy to all that will mend, as it is a more better testament, so it is confirmed with more better blood, to make men see love to love again / and to be a greater confirmation of the love promised, For if he gave us his Son, what will he deny us? if god so loved us, when we were sinners and knew him not, that he gave his son ne for us / how much mor loveth he us? now when we love again and would fain keep his commandments, in the old covenants, the people were sprinkled with blood of calves without in there bodies, to bind them to keep the law, else were bound unto just damnation for the breaking of it. Here it is said / drink of it every one that your souls within may be sprinkled & washed through faith with the blood of the son of god, for the forgiveness of sin & to be partakers of a more easy & kind testament, under which if you sin through fragility. you shall be warned lovingly & received to mercy if you will ⟨image 22⟩turn again and amend.
The old testament made betwene god your father in mount synay / in whyche lyfe was promysed to them only that kepe it (and to be ye breakers death / wrathe / vengeauns) to be accursed only no mencyon made of mercy (wt cōfyrmed wt bloude. Exodi. xxiiij. Moyses offered halfe the bloud to god and sprynkelyd the people wt the other halfe, to confyrme the couenaūt and to bynde both partyes. Neyther was ther anye couenaunt made that was not confirmed wt bloud as it is rehersed Ebre. ix. and as we se in the bookes of Moyses, whose custome of bloudshedyng was not only to confirme those old couenaūts / but also to be a prophecy of the bloud that shuld be shedde to confyme thys testamente, That olde cruel and fearfull testamēt. whych drawe the people away (they durste not abyde the voyce of the thunder, nor the terrible syght of ye fyer But went & stode a farre of / was cōfyrmed