A14135:36
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this we dispute: God sent his Son in our nature and made him feel all our infirmities that move us to sin. And named him Jesus (that is to say) Saviour, because He should save his people from there since Matthew. j. And after his death, sent his apostles to preach the things or tidings, and to thrust it in at the ears of us / and set up the sacrament of it to testify it to be a seal of it to thrust it in, not at the ears only, by the rehearsing the promises and testament over it, nether that our eyes only in be holding it, but beat it in through our feeling tasting & smelling also. And to be repeated daily and ministered to us. He would not (think we) make half so much a do with us / if he loved us not, or if he would not have us fain come, and be as merciful to us as he was to his friends in the old time that fell and rose again. God so them used to the Jews (to whom a ⟨image 19⟩ceremonies were first given and from whom they came to us) even such factions as they used among them selves / in all his promises and covenants not for his necessity, but for ours, that such things should be a witness and testimony between him and us / to confirm the faith of his promise, that we should not waver or doubt in them, when we look on the seals of his obligations, where with he hath bound him self, and to keep the promises / and covenants better in mind, and to make them the more deep sink into our harts, & to be more earnestly regarded, and that we should axe what such things meant, and why god commanded them to be observed / that ignorance should not excuse, if we know not what we ought to do and believe For natural reason ought to teach us, that the outward corporal and bodily thing can not help the spiritual soul, & that god hath no delectation in such fantasy. Now if we were diligent to search for the will of God. And would axe, what such Ceremonies meant ⟨image 19⟩It were impossible / but there god which hath promised. Math. vii / If we seek we shall find, would send us true interpreters of his signs or sacraments.
And thys we dyspute: God sente his sonne in owr nature and made him feale all oure infyrmytyes that mowe vs to synne. And named hym Iesus (that is to say) Sauyour, bycause He shuld saue hys peopli from ther synnes Mathew. j. And after hys death, sent hys apostles to preache the thynges or tydynges, and to thruste it in at the ears of vs / and set vp ye sacramēt of it to testifie it to be a seal of it to thruste it in, not at the eares only, by the rehersynge the promysses and testament ouer it, nether that our eyes only in be holdīg it, but beate it in thorowe oure fealyng tastynge & smellyng also. And to be repeted dayly and mynystred to vs. He wolde not (thynke we) make halfe so muche a doo wt vs / yf he loued vs not, or yf he wold not haue vs fayne come, and be as marcyful to vs as he was to hys frindes in the olde tyme that fell and rose agayne. God so thē vsed to ye Iewes (to whō a