A14135:49
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
of this ye may perceive again / what the sacrament ⟨image 24⟩meaneth, and what the intent of the ordinance was / and how such ceremonies came up. And whence they had their beginning / and what the fruit thereof is / & what is therein to be sought And thought were Enough. So that I might here well cease, yet because the unquiet Scrupulous and Superstitious nature of man holy given to idolatry, hath stirred up such traditions about this one sacrament most specially, I can not but speak thereof some what more and declare what my conscience thinketh in this matter
of thys ye may ꝑceyue agayne / what ye sacramente ⟨image 24⟩meaneth, and what the intent of the ordinaunce was / and howe such ceremonyes came vp. And whence they had theyte begynnyng / and what the frute therof is / & what is therin to be sought And thought were Inough. So that I myght here wel cease, yet bycause the vnquyet Scrupulous and Superstycyous nature of man holy geuen to ydolatry, hath styrred vp suche tradycyons about thys one sacrament moost specyally, I can not but speake therof some what more and declare what my conscyence thynketh in thys matter
Ye shall understand therefore that there is great dissension / and three opinions about the words of Christ, where he saith in pronouncing the testament over the bread: this is my body / and in pronouncing it over the wine, this is my blood. One part say they that these sayings this is my body, this is my blood compel us to believe under pain of damnation that the bread and wine are changed into the very body & blood of christ really. As the water at Cana Galilee ⟨image 24⟩was turned into very wine.
Ye shall vnderstand therfore that there is great dyssention / and thre opynions about the woordes of Chryste, where he saith in prononcyng the testament ouer the breade: thys is my body / and in pronoucynge it ouer the wyne, thys is my bloud. One part say they that these sayinges thys is my body, thys is my bloud cōpelle vs to beleue vnder payne of damnatyon that the bread and wyne are chā ged into the very body & bloud of chryst ryally. As the water at Cana Galylee