A14135:63
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which believe the body present and the bread turned in to the very body (as flesh / bones / here. Sinews nails & all other as he was born or put on the cross. of length and of quantity I can not tell what) to rail on as heretics / hate, persecuted / and flay most cruelly, as enemies. christ sayth Qui non contra me est▪ me cum est j. He that is not against me, is with me. Now they that believe in christ for the remission of there since & for his sake love there foes / are not christs enemies▪ ergo ⟨image 32⟩they be on christs side. Why than should they that boast them selves to be christs friends slay them? Faith in Christs blood and in the father through him / is God's service in the spirit. And so have they which believe not the bodily presence served god a long time. And there to been holpen by the sacrament. The other Part fallen there from through preaching the body present serving god which bodily service (which is Idolatry) and to make god an idol or Image in that they trust in the goodness of their works (as they do which serve tyrants) and not in the goodness of god through trust in the blood of Christ ergo they that believe not the bodily presence, not a little thereto compelled through the wicked Idolatry of the contrary belief, are not to bethought, so evil as the other would have them seem to be.
whych beleue the bodye present and the bread turned in to the very body (as fleshe / bones / here. Synewes nayles & all other as he was born or put ō ye cros. of lēgth and of quantyte I can not tell what) to rayle on as heretykes / hate, persecuted / and fley most cruelly, as enymes. christ sayth Qui non cōtra me est▪ me cum est j. He that is not agaynste me, is whith me. Now they that beleue in christe for the remyssyon of ther synnes & for his sake loue ther foes / are not chrysts enmyes▪ ergo ⟨image 32⟩they be on chrystes syde. Why than shuld they that bost them selues to be chrystes frendes slay them? Faythe in Chrystes bloud and in the father thorow hym / is goddes seruice in the spyryte. And so haue they whych beleue not the bodely presence serued god a longe tyme. And ther to bene holpen by the sacrament. The other Parte fallen ther from thorowe preachyng the body present seruyng god wych bodely seruyce (whych is Idolatrye) and to make god an ydoll or Image in that they truste in the goodnes of theyr workes (as they do whych serue tyraunts) and not in the goodnesse of god thorow truste in the bloude of Chryste ergo they that beleue not the bodely presence, not a lytle therto cōpelled thorow the wycked Idolatrye of the contrarye belefe, are not to bethoght, so euel as the other wolde haue them seme to be.