A14135:76
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up,…A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp,…
A brief declaration of the sacraments expressing the first original how they came up, a[n]d were institute with the true and most sincere meaning and understanding of the same very necessary for all men, that will not err in the true use and receiving thereof. Compiled by the godly learned man William Tyndall.A briefe declaration of the sacraments expressing the fyrst oryginall how they came vp, a[n]d were institute with the true and mooste syncere meaning and vnderstandyng of the same very necessarye for all men, that wyl not erre in the true vse and receauing therof. Compyled by the godly learned man Wyllyam Tyndall.
London: printed by Robert Stoughton. Dwelling within Ludgate, 1548London: printed by Robert Stoughton. Dwellynge within Ludgate, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Item Judic. xix There went a company out of the tribe of Dan and pitched ⟨image 35⟩besides Kyryath Jearimminn Judah and the place was called ever after Mahond Dane, the host of dan only to keep the thing in mind.
Item Iudic. xix Ther went a company out of the trybe of Dan and pytched ⟨image 35⟩besydes Kyryath Iearīmīn Iuda and the place was called euer after Mahond Dane, the host of dan onely to kepe the thyng in mynde.
Item .i. Reg. vi. A great stone where God slew fifty thousand was called the great lamentation. In so much y• the text saith. They put the ark on the great lamentation.
Item .i. Reg. vi. A great stone wher God slewe fyftye thousande was called the great lamentacyon. In so muche y• the texte sayth. They put the arke on ye great lamentacyon.
Item .i. Reg. vij. Samuel pitched a stone on an end: and called the help stone / Because GOD had there holpen them▪ and given them victory of the philistines.
Item .i. Reg. vij. Samuell pytched a stone on an ende: and called the helpe stone / Because GOD had there holpen them▪ and geuen them vyctory of the philystyans.