A14150:50
A path way i[n]to the holy scripture
London: printed by Thomas Godfray, 1536
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The law is called generally in all scripture every commandment by the which we are commanded to do or to shun & not do any thing / as thou shalt love god above all thing thou shalt not slay / thou shalt not desire any thing / that is to say / thou shalt not covet or desire any thing contrary unto the motion of the spirit of god: for all concupiscence of lust contrary to the will of god is sin / & when the law is set before us & given us / by & by our flesh / that is to say / we our self which be nothing but flesh with out the spirit of god / begin for to wax angry & to be inflamed & set a fire / & to be moved & stirred with great judignaciō by the reason of our sin & filthiness which the law showeth ⟨image 33⟩& openeth unto us / for before the working of the law / man was in peace brought a sleep in sin / not per ceyuynge the concupiscence & lusts not believing that they were since but when he hath received the law he feeleth his sin / out of the which he can not draw himself / for the more he goeth about by his own works / virtues and strength to rise out of sin / the more he augmenteth and increaseth his sin. For (as saint Paul saith) god sent unto us his son / because it was impossible for us to keep the law by the reason of the infirmity that was in us / to the end that the righteousness which cometh of faith / might be perfect in us / for if it had ben possible for us to have ben justified by the law & to have fulfilled it / what need christ to have dyed? And because it is impossible to accomplish ⟨image 34⟩and fulfil the law without the spirit of god / the flesh grudgeth full of anger and malice / saying: How is it possible that I love god above all thing / or by that means I should have my heart always up to god / which heart of his own nature can not think nor imagine any thing but vanity / requiring always and in all things his own glory & profit / and not the honour of god nor the profit of mine even christen. Alas / I seek not that thing that should be to Christs pleasure / but all together mine own commodity. Howe is it possible but I should have concupiscence & lusting contrary to the will of god / considering that I am nothing but flesh / which hath ever desires against the spirit by the reason whereof I can not do that thing that I would?
¶ The lawe is called generally in all scripture euery cōmaundement by the which we ar cōmaūded to do or to shon & nat do any thynge / as thou shalte loue god aboue all thīge thou shalte nat sley / thou shalte nat desyre any thinge / that is to saye / thou shalte nat coueyt or desyre any thynge contrary vnto the motion of the spirite of god: for all concupiscence of lust contrary to the wyll of god is synne / & whan the lawe is set before vs & giuē vs / by & by our flesshe / that is to saye / we our selfe which be nothynge but flesshe with out the spirit of god / begynne for to waxe angry & to be inflamed & set a fyre / & to be moued & styrred with great iudignaciō by ye reson of our synne & filthines which the law sheweth