A14216:1013
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 That which hath greatest perfection, can be but one, 1for the whole is greater and perfecter than any part thereof. Therefore he is perfect, who hath the whole alone: and they imperfect, who have any thing divided and distributed amongst them. Furthermore, the very evidence of the thing it self doth so enforce us to confess the greatest perfection of goodness, wisdom and power to be in god, seeing he is the cause of all, that good is in nature; that nothing is more absurd, than to imagine any thing to be god which is not most great, and most perfect. Wherefore there is but one only divine essence, for that the divinity being dispersed into more gods, would be all and whole in none: and so none of them would be perfect, & therefore none the true god. And herehence appeareth the vanity of that devise and imagination, whereby it feigned that there is but one supreme god: but to this are added, other minor & demy gods, 2as subject and under-powers to the highest. For seeing it is impious to conceive of the divinity, otherwise than as being most great & most perfect, and such whereto nothing may be added, & which is subject to none; therefore neither that which is distributed into more gods, ⟨p. 338⟩neither any thing, which cometh short never so little of the greatest perfection and surpassing all mans cogitation, can be the true god, as it is often said: Lord, who is like unto thee? Whether therefore the others be equal, or inferior, yet would there be in none the whole divinity. For in him that is supreme or sovereign, & the rest jointly together is more of the divinity, than in that one supreme only. Therefore neither in the supreme & sovereign god, should the whole deity be. And further those inferior powers can not be gods, because they are not most perfect, nor supreme.
3 That which hath greatest perfection, can bee but one, 1for the whole is greater and perfecter than anie part thereof. Therefore he is perfect, who hath the whole alone: and they imperfect, who haue anie thing diuided and distributed amongst them. Furthermore, the verie euidence of the thing it selfe doth so inforce vs to confesse the greatest perfection of goodnes, wisedome and power to be in god, seeing he is the cause of al, that good is in nature; that nothing is more absurd, than to imagine anie thing to be god which is not most great, and most perfect. Wherefore there is but one only diuine essence, for that the diuinitie beeing dispersed into more gods, would be al and whole in none: and so none of them would bee perfect, & therefore none the true god. And herehence appeareth the vanity of that deuise and imagination, whereby it fained that there is but one supreme god: but to this are added, other minor & demy gods,