A14216:1363
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But, seeing the new Arians do marvellously deprave by their new and crafty devised Sophisms this notable place of John, concerning the Word, subsisting before the flesh borne of the virgin, and creating and preserving all things, that thereby they might rob and despoil the Son of GOD of his true and eternal deity; it seemed good here to adjoin those things, ⟨p. 480⟩which Zacharias Ursinus some years since noted & drew out as to be opposed against these corruptions and forgeries, briefly indeed and barely, after the manner of Logicians, yet such as are learned and sound, whereby also the like corruptions and wrestings of places of holy Scripture may easily be observed, discerned, and refuted.
But, seeing the newe Arrians doe maruailouslie depraue by their newe and craftie deuised Sophismes this notable place of Iohn, concerning the Woorde, subsisting before the fleshe borne of the virgine, and creating and preseruing all thinges, that thereby they might robbe and despoile the Sonne of GOD of his true and eternal deity; it seemed good here to adioine those things, ⟨p. 480⟩which Zacharias Vrsinus some yeares since noted & drue out as to be opposed against these corruptions and forgeries, briefely indeede and barely, after the manner of Logicians, yet such as are learned and sound, whereby also the like corruptions and wrestings of places of holy Scripture may easily be obserued, discerned, and refuted.
JOHN purposing to write the Gospel of Christ in the first entrance proposeth the sum of that Doctrine, which he purposed to deliver and confirm out of the story and Sermons of Christ. And seeing the knowledge of Christ consisteth in his person and office,1 he describeth both: and showeth, that Christ is the eternal Son and Word of God the Father, who taking flesh was made man, that he might be made a sacrifice for our sins, and might make us through faith in him, the Sons of God, and heirs of eternal life. This Word then, whom afterwards he calleth the only begotten Son of the Father, he saith now to have been in the beginning: which showeth his eternity.