A14216:1692
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 What is the last judgement.
2 What is the last iudgement.
IN every judgement are, the Accused, the Accuser, the judge, the cause, examination & hearing of the cause, the Law according to which judgement is given, the sentence of absolution and condemnation, and the execution thereof according to the Laws. Judgement then in general is an inquisition or examination of a cause by an ordinary and lawful judge, according to just Laws, and a pronouncing of sentence, and the execution thereof according to just Laws. Now is it easy to define this judgement of God. This judge hath no need of inquisition or examination of the cause, or of witnesses and accusers, seeing he is himself the searcher of harts. Therefore there shall be only the judge, & men, of whom sentence shall be given, the law according to which sentence shall be given, & execution.
IN euerie iudgement are, the Accused, the Accuser, the iudge, the cause, examination & hearing of the cause, the Law according to which iudgement is giuen, the sentence of absolution and condemnation, and the execution thereof according to the Lawes. Judgement then in generall is an inquisition or examination of a cause by an ordinarie and lawfull iudge, according to iust Lawes, and a pronouncing of sentence, and the exequution thereof according to iust Lawes. Nowe is it easie to define this iudgement of God. This iudge hath no neede of inquisition or examination of the cause, or of witnesses and accusers, seeing he is himselfe the searcher of harts. Therefore there shal be only the iudge, & men, of whom sentence shall be giuen, the law according to which sentence shal be giuen, & execution.