A14216:2053
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The confirmation of the 12. conclusion. A promise & the sign ⟨p. 715⟩of a promise having a condition of faith and fidelity adjoined unto it are ratified, whensoever the condition is performed. But such is that promise, which is signified and confirmed by the sacraments. Therefore if in the use of them faith doth accompany, which believeth the promise, the things promised and signified are received together with the signs. Eze. 16.59. I might deal with thee as thou hast done, when thou diddest despise the oath in breaking the covenant: Nevertheless I will remember my covenant made with thee in the days of thy youth, and J will confirm unto thee an everlasting covenant.
The confirmation of the 12. cōclusion. A promise & the signe ⟨p. 715⟩of a promise hauing a condition of faith and fidelitie adioined vnto it are ratified, whensoeuer the condition is perfourmed. But such is that promise, which is signified and confirmed by the sacraments. Therefore if in the vse of them faith doth accompany, which beleeueth the promise, the things promised and signified are receiued together with the signes. Eze. 16.59. I might deale with thee as thou hast done, when thou diddest despise the oth in breaking the couenant: Neuerthelesse I will remember my couenaunt made with thee in the daies of thy youth, and J will confirme vnto thee an euerlasting couenant.
The confirmation of the 13. conclusion. The iterating of circumcision or Baptism hath been no where received or admitted. Neither is the reason hereof obscure or unknown: because those sacraments were instituted, to be an initiating or solemn receiving of men into the Church, which is alway ratified unto him that is penitent, and persisteth therein. But the use of other sacraments is commanded to be iterated: as of the sacrifices, the Passover, worshipping at the Ark, Cleansings: as also of the Lords Supper. The cause is, because they are a testimony, that the covenant which was made in Circumcision and Baptism, is ratified and firm to him that repenteth. And this exercising of our faith is always necessary.