A14216:2570
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 The first commandment must be included and understood in all the rest, that is, the obedience of the first commandment must be the motive and final cause of our obedience towards the rest of the commandments: otherwise it is not the worship of God, but hypocrisy, whatsoever we do. For we must do all things, which are delivered and prescribed in the other commandments, even for the love we bear to God, and for the desire we have to worship him. For except we so do them, we do them not according to the sentence and prescript of the Law, neither do we please God therein. Wherefore the first commandment ⟨p. 871⟩of the Decalogue must sin before and give light as it were unto all the other commandments both of the second and the first table, & be included in them. This rule is delivered by the Apostle, 1. Corinth. 10.31. Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. By these two former rules many things are made more clear and manifest: namely, That no man in this life performeth entire and perfect obedience unto the Law: that the virtues of the unregenerate are sins in the sight of God; because they are neither joined with inward obedience, nor come from the obedience of the first commandment, neither are referred unto it, seeing they do not know the true God, and therefore they are but a shadow of obedience, and are hypocrisy, which God most severely condemneth. Isai. 29.13. Because this people come near unto me with their mouth, and honour me with their lips, but have removed their heart far from me, J will again do a marvellous work in this people. Roman. 14. Whatsoever is not of faith is sin. Moreover by the these rules it is manifest, that true obedience cannot be begun but by faith, through the knowledge of the Mediator and the gift of the holy Ghost. Acts. 15. Purifying their harts by faith. Galat 2. In that that I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God. For God is not truly known or loved without faith in Christ. Joh. 5. He that honoureth not the Son, honoureth not the Father, which hath sent him. Again, by these rules it is declared, that our obedience in this life, seeing it is but begun only, cannot please God, but through & for the satisfaction of Christ imputed unto us.