A14216:2651
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 The books of Lay-men or the unlearned are profitable. Images are the books of the unlearned. Therefore they are profitable. Answer. 1. Such books of Lay-men are profitable, as are delivered unto them by God. 2. The Minor is false. For the Prophets teach far otherwise: as, Haba 2.18. An image is a teacher of lies. Zacha. 10.2. The Idols have spoken vanity. Whence we may thus reason. We ought not to speak vain things, or to lie of God either in words or in gestures. But wood or graven Images are lies of God, because they cannot represent God, yea, because they swerve so far and carry us with them from God, at their figure and shape is unlike god: & so consequently they cause us also to lie of God. If then we will not lie of god, we must needs neither make nor have any Images or graven semblances. For as Jeremiah saith, 10.8. The stock is a doctrine of vanity. Now in this sense we grant Images to be the books of the unlearned: to wit, because partly they teach and signify false things of God; and partly because through the reverence of the thing signified and the place, when as they stand to the open view in churches and elsewhere, they easily draw ⟨p. 897⟩away others unto superstition, and teach the people Idolatry, as experience, sufficiently beareth witness. 3. It followeth not, if it were so that Images did teach the unlearned, that therefore they should be retained in the church, as profitable books. For God will not have his church to be taught by these, but by his word and sacraments.
2 The bookes of Lai-men or the vnlearned are profitable. Jmages are the bookes of the vnlearned. Therefore they are profitable. Aunswere. 1. Such bookes of Lay-men are profitable, as are deliuered vnto them by God. 2. The Minor is false. For the Prophetes teach far otherwise: as, Haba 2.18. An image is a teacher of lies. Zacha. 10.2. The Jdoles haue spoken vanitie. Whence we maie thus reason. We ought not to speak vain things, or to lie of God either in words or in gestures. But wood or grauen Jmages are lies of God, because they cannot represent God, yea, because they swarue so farre and carrie vs with them from God, at their figure and shape is vnlike god: & so consequently they cause vs also to lie of God. If then we wil not lie of god, we must needs neither make nor haue anie Images or grauen semblances. For as Ieremie saith, 10.8. The stock is a doctrine of vanitie. Nowe in this sense we graunt Images to be the books of the vnlearned: to witte, because partly they teach and signifie false things of God; and partly because through the reuerence of the thing signified and the place, when as they stand to the open view in churches and elsewhere, they easily draw