A14216:2678
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 3: THE THIRD COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 3: THE THIRD COMMAVNDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE THIRD COMMANDMENT.
THE THIRD COMMAVNDEMENT.
THOU shalt not take the name of the Lord thy God in vain, for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
THOV shalt not take the name of the Lorde thy God in vaine, for the Lord will not holde him guiltles that taketh his name in vaine.
In the first and second commandment god framed our minds and hearts, now he frameth also our outward actions, and that in this & the fourth commandment.
In the first and second commaundement god framed our minds and hearts, now hee frameth also our outwarde actions, and that in this & the fourth commaundement.
There are two parts of this third commandment. A Prohibition, and a Commination. There is prohibited the vain usage of gods name, that is, in whatsoever false, vain, or light and trifling thing, which tendeth either to the disgrace, or at leastwise not to the glory of God.
There are two partes of this third commaundement. A Prohibition, and a Commination. There is prohibited the vaine vsage of gods name, that is, in whatsoeuer false, vaine, or light and trifling thing, which tendeth either to the disgrace, or at leastwise not to the glorie of God.