A14216:2689
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 3: THE THIRD COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 3: THE THIRD COMMAVNDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 The celebration, lauding, or magnifying of God, which is a commemoration and recounting of Gods works, and properties, joined with a liking and admiration of them before God and his creatures to this end, that we may signify and declare our liking or approbation, and reverence towards God, that God may excel above all things, and that so our subjection unto him may appear and be manifested. They therefore which ban and curse, sin against this commandment, because they sin against the praising and magnifying of God, when they speak impious things of God, as if he forsooth were their executioner to revenge their quarrel, and they sin against prayer and invocation, when ⟨p. 913⟩they crave of god those things which are flat against his word. Some man will here reply; Unto whom God doth imprecate & wish evil, to them we may also wish evil. Unto this we answer: 1. All imprecations or evil-wishings which are made absolutely without some prophecy or special revelation, are sins. 2. They must be done without private hatred and desire of revenge. 3. They must be done in respect of gods glory only, and the preservation of the true church. 4. We must not imprecate or wish evil, as it is an evil, that is, as it is the destruction of them, against whom we wish it.
2 The celebration, lauding, or magnifieng of God, which is a commemoration and recounting of Gods woorkes, and properties, ioyned with a liking and admiration of them before God and his creatures to this end, that we may signifie and declare our liking or approbation, and reuerence towardes God, that God may excell aboue all thinges, and that so our subiection vnto him may appeare and be manifested. They therefore which ban and curse, sinne against this commaundement, because they sin against the praising and magnifieng of God, when they speak impious things of God, as if he forsooth were their executioner to reuenge their quarell, and they sinne against praier and inuocation, when ⟨p. 913⟩they craue of god those thinges which are flat against his word. Some man wil here reply; Vnto whō God doth imprecate & wish euil, to thē we maie also wish euil. Vnto this we answer: 1. All imprecations or euil-wishinges which are made absolutelie without some prophecy or special reuelatiō, are sins. 2. They must be done without priuate hatred and desire of reuenge. 3. They must be done in respect of gods glorie onlie, and the preseruation of the true church. 4. Wee must not imprecate or wish euill, as it is an euill, that is, as it is the destruction of them, against whom wee wish it.