A14216:2706
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But oaths that are male of unlawful things, either by an error, or by ignorance, or through infirmity, or against the conscience, it is sin to keep them. And therefore such oaths are to be retracted and recalled, least we add thereby sins unto sins. For he that keepeth an oath made of unlawful things, heapeth sin upon sin, both in that he sware, and so hath a will to sin, and also in that he endeavoureth to do that which he sware, and so confirmeth that will of sinning by an oath. For what things GOD forbiddeth, those things he will not have men either sworn or unsworn to perform: and what he forbiddeth us to will, or promise, or swear, so much the more doth he forbid us to do the same, how much the more grievous a thing it is to do them, than to will or promise them. They therefore who keep that which they have ill sworn, heap sin unto sin; as did Herod putting John Baptist to death by pretence of keeping his oath: and likewise such as keep monastical vows, whereby they have sworn Idolatry, and impious single living. Neither is this argument of any force: An oath is necessarily to be kept, but they have sworn these things: therefore they must needs keep them. For the Major is true of a lawful oath. But an oath, which is made of a thing forbidden by god, is not to be kept: because it is not a lawful oath; which also is ⟨p. 918⟩amended and corrected by repenting thereof, and by desisting from an evil purpose, not by persisting therein, or by performing it: according as it is said, Eph. 4.28. Let him that stole, steal no more; and according to the example and doctrine of David, 1. Sam. 25. who sweareth that he will destroy Nabal together with his family, Saying: So and more also do God unto the enemies of David; for surely J will not leave of all that he hath, by the dawning of the day, any that pisseth against the wall: But after he had heard Abigail speak, he giveth thanks to god, that the executing and fulfilling of his oath was hindered by her, and confirmeth by a new oath, that this is gods blessing and benefit, saying: Blessed be the Lord God of Israel which sent thee this day to meet me; and blessed be thy counsels, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and that mine hand hath not saved me.
But oathes that are male of vnlawful thinges, either by an error, or by ignoraunce, or through infirmitie, or against the conscience, it is sinne to keepe them. And therefore such oaths are to be retracted and recalled, least we adde thereby sinnes vnto sinnes. For he that keepeth an oath made of vnlawful things, heapeth sinne vpon sinne, both in that he sware, and so hath a wil to sinne, and also in that he endeuoureth to do that which he sware, and so confirmeth that will of sinning by an oath. For what thinges GOD forbiddeth, those thinges hee will not haue men either sworne or vnsworne to perfourme: and what hee forbiddeth vs to will, or promise, or sweare, so much the more doth hee forbidde vs to doe the same, how much the more grieuous a thing it is to doe them, than to will or promise them. They therefore who keep that which they haue ill sworne, heape sinne vnto sinne; as did Herod putting Iohn Baptist to death by pretence of keeping his oath: and likewise such as keepe monastical vowes, whereby they haue sworne Idolatrie, and impious single liuing. Neither is this argument of any force: An oath is necessarilie to be kept, but they haue sworne these thinges: therefore they must needes keepe them. For the Maior is true of a lawfull oath. But an oath, which is made of a thing forbidden by god, is not to be kept: because it is not a lawful oath; which also is