A14216:2758
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 4: THE FOURTH COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 4: THE FOVRTH COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, as concerning the binding there was a peculiar consideration and respect of the sabbath, which was not then first by Moses prescribed unto the Israelites, but commanded by God from the beginning of the world unto all men, and so ⟨p. 943⟩did bind all men until the coming of the Messiah. Although indeed this commandment and ordinance was so grown out of use among other nations, that they accounted it among the number of the chief reproaches, wherewith they derided, and scoffed at the Jews. Furthermore the sabbath was no sacrament unto Infidels, because neither did the promises belong unto them, that God would be their sanctifier; neither were they therefore constrained to cease from their daily labours, as for a testification or confession of this promise, but only for avoiding of offence, and for preventing of such occasion of breaking the sabbath, as might be given by them unto gods people. These things are also the better understood by this, that their cattle also are commanded to rest, whose rest had no respect or consideration either of Gods worship, or of a Sacrament, but was commanded only in respect of men: 1 That all occasion of labouring might be cut off by forbidding the labour, or use of their beasts. 2 That also they sparing brute beasts, might learn how greatly God will have regard to be had of mercy and favourableness towards men.
Moreouer, as cōcerning the binding there was a peculiar consideration and respect of the sabboth, which was not then first by Moses prescribed vnto the Israelits, but commanded by God from the beginning of the world vnto all men, and so ⟨p. 943⟩did bind all men vntill the comming of the Messias. Although indeed this commaundement and ordinance was so growen out of vse among other nations, that they accounted it among the number of the chiefe reproches, wherewith they derided, and scoffed at the Iewes. Furdermore the sabboth was no sacrament vnto Jnfidels, because neither did the promises belong vnto them, that God would be their sanctifier; neither were they therefore constrained to cease from their daily labours, as for a testification or confession of this promise, but onely for auoiding of offence, and for preuenting of such occasion of breaking the sabboth, as might bee giuen by them vnto gods people. These thinges are also the better vnderstood by this, that their cattle also are commaunded to rest, whose rest had no respect or consideration either of Gods woorshippe, or of a Sacrament, but was commaunded only in respect of men: 1 That all occasion of labouring might be cut off by forbidding the labour, or vse of their beasts. 2 That also they sparing brute beasts, might learne how greatly God wil haue regard to be had of mercie and fauourablenesse towards men.