A14216:2761
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 4: THE FOURTH COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 4: THE FOVRTH COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We are further to beware of a Jewish superstition, which Christ also doth once & again refute in the Gospel, namely, to think it unlawful to perform on the sabbath day whatsoever works belonging to the necessity either of his own life, or of another's. For by the end of the commandment it appeareth that only servile works, or such as hinder the exercise of the ministry are forbidden of God, but not those which hinder not the public service of God, but rather further, foster, and advance the same. So, Matth. 12. Christ defendeth his Disciples, pulling the ears of Corn on the sabbath day, to drive away hunger; and himself healeth a man having a dried hand. Luk. 14. Christ saith, that an Ox or any beast falling into a pit on the sabbath may be drawn out thence, without any sin. Macchabaeus fighteth on the sabbath day, that there might be some preserved which should keep the sabbath. 2. Mac. 15. And of the like actions there are two reasons given. 1. Mac. 2.40. If we all do, as our brethren have done, and fight not against the Heathen for our lives, and for our Laws, then shall they incontinently destroy us out of the earth. Therefore they concluded at the same time saying; whosoever shall come to make battle with us upon the Sabbath day, we will fight against him. For the maintenance of their life and religion, they say it is lawful to fight even on the Sabbath day. By the same reasons doth Christ defend his Disciples and himself, Mat. 12. citing a place of Hosea, cap. 6. If ye knew what this is, J will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the innocent. And Mar. 2. The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath; that is, ceremonial works must give place to moral works, so that rather the ceremonies must be omitted, than such works of charity, as our necessity or the necessity of our neighbour requireth. And Mat. 12.5. Have ye not read in the Law how tha• on the sabbath days the Priests in the Temple break the Sabbath, & are blameless? But I say unto you, here is one greater than the Temple. Also,