A14216:2852
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 Modesty is a virtue which hath near affinity with gravity, whereby a man knowing his own imbecility, and considering his place and office, wherein he is placed by God, keepeth a mean and conveniency of person in opinions and in speech of himself, and in actions, and in behaviour, to this end; that we give no more to our selves than becometh us, that we show no more glitter or gorgeousness in our apparel, in our behaviour, in our talk, and life, than is needful; that we set not our selves before others, or oppress others, but behave our selves according to our ability, and capacity, with an acknowledgement of Gods gifts in others, and of our own defects. Now, as it was said, modesty hath an affinity with gravity. For if gravity be not joined with modesty, it degenerateth into ambition and swelling. Humility and Modesty differ in their end: and Modesty is toward, men acknowledging their own vices, and the gifts that are in others: Humility is towards God. Galat. 6.3. If any seem to himself that he is somewhat, when he is nothing, he deceiveth himself in his imagination.
5 Modestie is a vertue which hath neere affinity with grauity, whereby a man knowing his owne imbecillity, and considering his place and office, wherein hee is placed by God, keepeth a meane and conueniency of person in opinions and in speech of himselfe, and in actions, and in behauiour, to this end; that we giue no more to our selues than becommeth vs, that we shew no more glitter or gorgiousnesse in our apparel, in our behauiour, in our talke, and life, than is needefull; that wee set not our selues before others, or oppresse others, but behaue our selues according to our ability, and capacity, with an acknowledgement of Gods giftes in others, and of our owne defectes. Now, as it was said, modestie hath an affinitie with grauity. For if grauitie be not ioined with modesty, it degenerateth into ambition and swelling. Humilitie and Modestie differ in their ende: and Modesty is toward, men acknowledging their owne vices, and the giftes that are in others: Humility is towards God. Galat. 6.3. Jf anie seeme to himselfe that hee is somewhat, when hee is nothing, he deceiueth himselfe in his imagination.