A14216:2861
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 Unto Modesty are repugnant, 1. Immodesty, which retaineth not a seemly conveniency in words, deeds, behaviour, and apparel. 2. Arrogance, which in opinion & speech challengeth more unto him-self than his strength will bear, or doth either admire his own gifts, or vaunt of them without need. 3. Show of modesty, which is in his admiration of himself yet to extenuate and debase himself, & to be backwards in receiving of honours or offices which a man desireth, to hunt after his own praise or an opinion of modesty.
5 Vnto Modestie are repugnaunt, 1. Jmmodestie, which reteineth not a seemlie conueniencie in words, deeds, behauiour, and apparell. 2. Arrogancie, which in opinion & speech challengeth more vnto him-selfe than his strength will beare, or doth either admire his owne gifts, or vaunt of them without need. 3. Shewe of modestie, which is in his admiration of himselfe yet to extenuate and debase himselfe, & to be backwards in receiuing of honors or offices which a man desireth, to hunt after his owne praise or an opinion of modestie.
6 Unto love are repugnant, 1 Unnaturalness, which either hateth, or doth not affection and love those which are near of blood unto him; neither is careful of others safety. 2 Jndulgentnesse or cockering, which for the love of any either winketh at their sins being pernicious either to themselves or others, or doth gratify them in things forbidden.
6 Vnto loue are repugnant, 1 Vnnaturalnesse, which either hateth, or doth not affection and loue those which are neere of bloud vnto him; neither is carefull of others safetie. 2 Jndulgentnesse or cockering, which for the loue of any either winketh at their sinnes being pernicious either to themselues or others, or dooth gratifie them in thinges forbidden.