A14216:2892
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto justice commutative in punishments, is contrary, 1. In the defect remissness, when that is not punished, which ought to be punished. 2. In the excess, cruelty, & unjust and over-great severity, private revenge, false pretending of strict justice. Briefly, unto punishing justice, is repugnant injustice, which either doth not at all punish, or doth unjustly punish.
Vnto iustice commutatiue in punishmentes, is contrary, 1. In the defect remisnesse, when that is not punished, which ought to bee punished. 2. Jn the excesse, cruelty, & vniust and ouer-great seuerity, priuate reuenge, false pretending of strict iustice. Briefly, vnto punishing iustice, is repugnaunt iniustice, which either doth not at al punish, or doth vniustly punish.
Unto fortitude is opposed, In the defect, timorousness, & the betraying of another's safety, when thou art able to undertake his defence: likewise a shunning of such dangers as God hath commanded us to undergo. 2. In the excess, rashness, or fool-hardiness, which is, to undertake things unnecessary, or impossible.
Vnto fortitude is opposed, In the defect, timerousnesse, & the betraying of anothers safety, when thou art able to vndertake his defence: likewise a shunning of such daungers as God hath commanded vs to vndergoe. 2. In the excesse, rashnesse, or fool-hardinesse, which is, to vndertake things vnnecessary, or impossible.
Unto indignation are contrary, 1. Unjust anger. 2. Remissness ⟨image 499⟩and slowness, when there is no sharpness or earnestness showed in being justly offended with injuries, & in revenging them. Likewise unto this are the same repugnant which are unto peaceableness.