A14216:2905
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 7: THE SEVENTH COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 7: THE SEVENTH COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereas all sorts of lusts are repugnant unto chastity, and to the drift and scope of this commandment, the same are to be noted and observed. They may be referred unto three several kinds: Of the first kind are those which are contrary to nature, and from the Devil, namely, such as are even against this our corrupt nature, not only because they corrupt it, and bereave it of that conformity with God, but also because this our corrupt nature abhorreth them: of this kind are those, which are recited by the Apostle, Rom. 1. as confounding of kinds and sexes, likewise the unnatural abusage of woman-kind. These heinous sins and horrible trespasses are to be punished by the magistrate with extraordinary punishments. Incest hath for a great part, a repugnancy with this our nature, albeit there were examples of incests in our first parents, because those were done but of necessity, and by dispensation from God himself. Therefore this was an exception from the general rule.
Whereas all sorts of lusts are repugnant vnto chastitie, and to the drift and scope of this commaundement, the same are to bee noted and obserued. They may bee referred vnto three seuerall kindes: Of the first kinde are those which are contrarie to nature, and from the Diuel, namely, such as are euen against this our corrupt nature, not onely because they corrupt it, and bereaue it of that conformity with God, but also because this our corrupt nature abhorreth them: of this kind are those, which are recited by the Apostle, Rom. 1. as confounding of kindes and sexes, likewise the vnnatural abusage of woman-kind. These heinous sinnes and horrible trespasses are to bee punished by the magistrate with extraordinarie punishments. Incest hath for a great part, a repugnancie with this our nature, albeit there were examples of incests in our first parēts, because those were doone but of necessitie, and by dispensation from God himselfe. Therefore this was an exception from the generall rule.
Of the second kind are those which proceed from this our corrupt nature, as fornications amongst those that are free from marriage, adulteries between persons that are both married, companionings of married persons with others that are unmarried. If a married person have company with another married person, it is a double adultery; for he violateth both his own wedlock, and the others. If a married man have to do with an unmarried woman, it is simple adultery. Simple fornication is of those that are unmarried. Magistrates