A14216:2929
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Autarchy, or Contentedness, which is a virtue whereby we are contented with those things which we presently enjoy, and have justly gotten, and meekly suffer poverty and other discommodities, neither are broken through ⟨image 504⟩want and penury, nor gape after other mens goods or substance, nor covet things needless and unnecessary. The extremes of this virtue, In the defect, are Theft and Covetousness; In the Excess, a feigned refusal, when one maketh wise as if he were unwilling to receive such things, which yet he could and greatly would receive. Likewise, Inhumanity, which is, to refuse all things.
2 Autarchie, or Contentednesse, which is a vertue whereby we are contented with those things which we presentlie enioy, and haue iustlie gotten, and meeklie suffer pouertie and other discommodities, neither are broken through ⟨image 504⟩want and penury, nor gape after other mens goods or substance, nor couet things needlesse and vnnecessary. The extremes of this vertue, In the defect, are Theft and Couetousnes; In the Excesse, a faigned refusall, when one maketh wise as if he were vnwilling to receiue such things, which yet he could and greatlie would receiue. Likewise, Inhumanitie, which is, to refuse all things.
3 Fidelity or faithfulness, which is a virtue that heedeth another's harms, and endeavoureth to avert them, & gladly and diligently performeth all the parts of his calling in doing his duty, to this end, that God may be honoured, and we sustain our life, and that there may be sufficient of things necessary for us, and ours, and also that we may yield succour and make supply of necessaries unto others. He that undergoeth not those labours, which he is able & ought to undergo, committeth theft. Objection. There is mention made of fidelity in the fifth commandment; Therefore it hath no place here. Answer. It is no absurd thing, that one and the same virtue should be placed in diverse commandments for diverse ends & respects. For the ends of actions make the actions differ. Fidelity is placed in this commandment, as it is a diligence and endeavour employed in the with-standing of others discommodities, and in doing such works and labousr, whereby we may get us food, raiment, and things necessary. Fidelity is placed in the fifth commandment, as it is an obedience showed in doing our duty. The extremes hereof are, Unfaithfulness, not respecting or heeding any harms and damages, neither diligently performing the duties of his calling and vocation, Likewise, Recklessness and Slothfulness, which only taketh part and fruition of public commodities, but it self conferreth nothing to the common society of men.