A14216:2940
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 9: THE NINTH COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 9: THE NINTH COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE NINTH COMMANDMENT.
THE NINTH COMMANDEMENT.
THOU shalt not bear false witness against thy neighbour.
THOV shalt not beare false witnesse against thy neighbour.
The drift or end of this commandment is the ordinance and maintenance of the truth among men. Neither is in this commandment only bearing of false witness forbidden, but all those things which are of near affinity therewith, the general whereof is lying. Thou shalt not bear false witness of thy neighbour, or against thy neighbour. In this negative commandment is comprehended an affirmative, which is: Bear therefore true witness of or for thy neighbour, that is, be true, & desirous of learning & knowing the truth. The name of Truth here is taken for trueness or truth-speaking, that is, for the agreement or correspondence of our knowledge or speech with the thing, whereof our speech is. True we term the speech it self agreeing with the thing.
The drift or end of this commaundement is the ordinaunce and maintenunce of the truth among men. Neither is in this commandment only bearing of false witnes forbidden, but all those thinges which are of neere affinity therewith, the generall whereof is lying. Thou shalt not beare false witnesse of thy neighbor, or against thy neighbour. In this negatiue commandement is comprehended an affirmatiue, which is: Beare therefore true witnes of or for thy neighbour, that is, bee true, & desirous of learning & knowing the truth. The name of Truth here is taken for truenes or truth-speaking, that is, for the agreement or correspondence of our knowledge or speech with the thing, whereof our speech is. True we terme the speech it selfe agreeing with the thing.