A14216:2961
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Part 3 › Commandment 10: THE TENTH COMMANDMENT.Part 3 › Commandment 10: THE TENTH COMMANDEMENT.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Objection. That which is not in our power to cause either to be in us, or not to be in us, is no sin. Concupiscence is not in our power. Therefore it is no sin. Answer. The Major is true; except we have lost that power through our own fault: otherwise it is false. For God requiring of us unpossible things, doth not injury us, because he commanded them, when they were possible. Neither hath he now lost his right of requiring that of us which he left with us.
2 Obiection. That which is not in our power to cause either to bee in vs, or not to be in vs, is no sinne. Concupiscence is not in our power. Therefore it is no sinne. Aunswere. The Maior is true; except wee haue lost that power through our owne fault: otherwise it is false. For God requiring of vs vnpossible things, doth not iniurie vs, because hee commaunded them, when they were possible. Neither hath he nowe lost his right of requiring that of vs which hee left with vs.
3 Objection. In Baptism sin is taken away. Therefore concupiscence is not sin in those that are baptized. Answer. The guilt of sin is taken away in baptism, but not the corruption or inclination to sin.
3 Obiection. In Baptisme sinne is taken away. Therefore concupiscence is not sinne in those that are baptized. Aunswere. The guilt of sinne is taken awaie in baptisme, but not the corruption or inclination to sinne.
4 Objection. Sin maketh men obnoxious to the wrath of God. Concupiscence doth not make the regenerate obnoxious to Gods wrath. Therefore concupiscence is no sin. Answer. Concupiscence doth not make the regenerate obnoxious to the wrath of God, that is, by reason of the grace of God: but this cometh not thereof, as if concupiscence were no sin. For neither do other sins condemn the regenerate. And this is it that the School-men say: The Formal of sin is taken away, and the Material remaineth.