A14216:3033
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 Who are the enemies and foes of this kingdom.
7 Who are the enemies and foes of this kingdome.
THE enemies of this kingdom are the Devils and wicked men. Now of wicked men, some are in the church, as hypocrites, who challenge to themselves the name & title of the kingdom, when as they are nothing less: others are without the church and professed enemies, as Turks, Jews, Samosatenians, Arians, & whosoever defend errors against the grounds and foundations of religion.
THE enemies of this kingdome are the Diuels and wicked men. Now of wicked men, some are in the church, as hypocrits, who challenge to thēselues the name & title of the kindgdome, when as they are nothing lesse: others are without the church and professed enemies, as Turkes, Iewes, Samosatenians, Arrians, & whosoeuer defend errors against the grounds and foundations of religion.
8 In what place this kingdom is administered.
8 Jn what place this kingdome is administred.
THIS kingdom, as concerning the beginning or gathering thereof, is administered here on earth: yet so, that it is not in any one certain place, Island, Province, but is spread through the whole world. 1. Timo. 2.8. J will that the men pray every where.