A14216:329
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Last of all they urge: Seeing that God would the fa• of Adam either as it was sin, or as a punishment, and could not will it as a punishment, because no sin had gone before which should be therewith punished; it seemeth to follow that God would that work as it was sin. But this consequence also is deceitful, because there is not a sufficient enumeration in the Major. For although the first sin was no punishment, yet God would that action, not as a sin and contrary to his will and nature, but as in punishing, and receiving again mankind into favour by his Son it was a way and occasion of exercising and manifesting his justice and mercy, and an example of the weakness of all creatures, yea of the most excellent, if they be not by the singular goodness of the Creator preserved; as it is declared, Rom. 11. God hath shut up all in unbelief, that he might have mercy of all. And in the same place it is showed concerning the blindness of the Jews, That partly this obstinacy was come to Israel, until the fullness of the gentiles were come in: and that the Jews are enemies of the gospel for our sakes; and that we have obtained mercy through their unbelief: That is, that god would this their obstinacy, not as it was a sin of the Jews, neither only as a punishment of other sins, but also as an occasion of translating the gospel unto the gentiles. And it is said, Rom. 3. That God in the preaching of the Law respecteth this, That all the world be culpable before him. Wherefore this also he respected & would in permitting of sin: which if it had not come between, the Law had not made the world culpable before god.
1Last of al they vrge: Seeing that God would the fa• of Adam either as it was sin, or as a punishment, and coulde not will it as a punishment, because no sin had gone before which should be therewith punished; it seemeth to follow that God would that worke as it was sin. But this consequence also is deceitful, because ther is not a sufficient enumeratiō in the Maior. For although the first sin was no punishment, yet God would that action, not as a sinne and contrary to his will and nature, but as in punishing, and receiuing againe mankind into fauour by his Sonne it was a waie and occasion of excercising and manifesting his iustice and mercy, and an example of the weakenesse of all creatures, yea of the most excellent, if they bee not by the singular goodnesse of the Creator preserued; as it is declared,