A14350:1020
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Augustine in his 83. book of questions and 67. question, doth otherwise interpret this place: for by Every creature, he understandeth men, even as it is also taken in the Gospel; for so Christ saith; 1Preach ye the Gospel unto every creature. And this therefore is convenient unto man, because in him, as in a certain little world, are comprehended all kinds of things. 2Although the same Augustine denieth not, but that these words may be otherwise also expounded. But this he warneth us to beware, that we do not foolishly think, that the sun, moon, and stars, and the angels above, do sigh and groan: which some have not bin ashamed to imagine. We must confess (saith he) that the holy angels do service unto us at the commandment of God: but seeing they be now in blessed state, and do behold the face of the father; doubtless mourning and sorrowing for our sakes, is not convenient for them, lest peradventure they might seem to be in worse state than Lazarus in the bosom of Abraham. 3Hereunto add, that Paul saith; Every creature is subject unto vanity, and doth not only sigh and groan, but also shall be delivered from the bondage of corruption: all which things cannot fall upon the nature of angels. But saith Augustine, We must not rashly pronounce any thing: 4it sufficeth, if we beware of the absurd and the fond opinions of heretics, which have falsely and unadvisedly uttered many things touching the groaning and mourning of creatures: in which words I think that the Manichees among others are noted.
Augustine in his 83. booke of questions and 67. question, dooth otherwise interpret this place: for by Euerie creature, he vnderstandeth men, euen as it is also taken in the Gospell; for so Christ saith; 1Preach ye the Gospell vnto euerie creature. And this therefore is conuenient vnto man, bicause in him, as in a certeine litle world, are comprehended all kinds of things. 2Although the same Augustine denieth not, but that these words maie be otherwise also expounded. But this he warneth vs to beware, that we doo not foolishlie thinke, that the sunne, moone, and starres, and the angels aboue, doo sigh and grone: which some haue not bin ashamed to imagine. We must confesse (saith he) that the holie angels doo seruice vnto vs at the commandement of God: but séeing they be now in blessed state, and doo behold the face of the father; doubtlesse mourning and sorrowing for our sakes, is not conuenient for them, lest peraduenture they might séeme to be in worse state than Lazarus in the bosome of Abraham.