A14350:1024
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
54 Touching the angels only, this exposition seemeth not so plain: for they might seem to be miserable, if they should for our sakes either groan or travel, whom yet we must believe to be in blessed state. 1But their felicity doth not prove, that they should be utterly rid of all kinds of affections. Peter in his first epistle, and first chapter saith, that They desire to look upon the promises of the prophets, which appertain unto the Gospel. For that place is not so to be read, as our interpreter hath turned it, to wit; In quem desiderant angeli prospicere, that is, Upon whom the angels desire to look; but In quae, [Greek or Hebrew], that is, Upon which the angels desire to look: wherefore they be holden with a desire to see those promises fulfilled. In Zechariah we read, 2that they, among the myrtle trees, like a troop of horsemen, prayed with great affection for the holy city, that it might be builded again. I pass over that which we read in the gospel, 3that they be in great joy, when they perceive sinners to be converted to repentance: wherefore it followeth by an argument of the contrary, that of necessity they be grieved at the stubbornness and obstinacy of the wicked. Concerning the souls of godly men departed, no man doubteth, but that they be endued with singular felicity: 4and yet we read in the Apocalypse, that they cry and pray unto God, that he will revenge the blood which hath been shed, and labour with great affection, that the clothing of the body now corrupted may one day be restored.
54 Touching the angels onelie, this exposition séemeth not so plaine: for they might séeme to be miserable, if they should for our sakes either grone or trauell, whom yet we must beléeue to be in blessed state. 1But their felicitie dooth not prooue, that they should be vtterlie rid of all kinds of affections. Peter in his first epistle, and first chapter saith, that They desire to looke vpon the promises of the prophets, which apperteine vnto the Gospell. For that place is not so to be read, as our interpretor hath turned it, to wit; In quem desiderant angeli prospicere, that is, Vpon whom the angels desire to looke; but In quae, , that is, Vpon which the angels desire to looke: wherfore they be holden with a desire to sée those promises fulfilled. In Zacharie we read,