A14350:1212
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But there must a choice diligently be made of those things, which of themselves belong to the law; from those which follow it by reason of another thing, and by accidental means: for sin, death, damnation, and other things of this sort, do spring out of the law, by reason of the corruption of our nature. But if thou compare not the law with our nature, but consider the same by it self; or if thou refer it to a sound and uncorrupt nature: thou canst not otherwise pronounce of it, than that which Paul saith; 1that It is spiritual, holy, good, and that it was ordained for life; and that rather it must be said to declare, than to work sin. Wherefore, 2if deformed men lying hidden in the dark, should say unto one, which by chance bringeth a light; Get thee away hence, least thou make us deformed by this thy light: certainly, we would not gather by their words, that the power and nature of the light is such, as it can make men deformed; but this rather, that those things, which of themselves be deformed, are by the light discovered and showed what they be. Even so fareth it altogether with the law: for after a sort it bringeth in light, & bringeth forth to our knowledge the sins which before lay hidden.
But there must a choise diligentlie be made of those things, which of themselues belong to the lawe; from those which followe it by reason of another thing, and by accidentall means: for sinne, death, damnation, and other things of this sort, doo spring out of the lawe, by reason of the corruption of our nature. But if thou compare not the lawe with our nature, but consider the same by it selfe; or if thou referre it to a sound and vncorrupt nature: thou canst not otherwise pronounce of it, than that which Paule saith; 1that It is spirituall, holie, good, and that it was ordeined for life; and that rather it must be said to declare, than to worke sinne. Wherefore, 2if deformed men lieng hidden in the darke, should saie vnto one, which by chance bringeth a light; Get thée awaie hence, least thou make vs deformed by this thy light: certeinlie, we would not gather by their words, that the power and nature of the light is such, as it can make men deformed; but this rather, that those things, which of themselues be deformed, are by the light discouered and shewed what they be. Euen so fareth it altogither with the lawe: for after a sort it bringeth in light, & bringeth foorth to our knowledge the sinnes which before laie hidden.