A14350:1214
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1For as the waters of Marath were most bitter to the children of Israel in the wilderness; & yet the very same, by casting in the wood, which God had appointed, were made sweet: even so, although the law of it self be bitter; yet if Christ (whom God hath set forth unto us to be an only saviour, and the very just end of the law) be added thereunto, then shall we feel it to be sweet. The which thing that it happened unto David, 2it is manifestly perceived by the 19. Psal. wherein the praises of Gods law are wonderfully set forth: for it is called pleasant & sweet, above honey and the honey comb. And this is it, which is promised us in the prophet, that GOD would write a law in our harts: which is nothing else, than that he would give unto us the spirit of Christ, by whom we should be inclined to those things, which the law hath commanded to be done; that at the least-wise the commandments of GOD may be pleasant unto our harts. Which thing the apostle also teacheth, when he saith; 3I serve the law of God in my mind. Whereof the regenerate have experience, who though they be not able to perform a perfect obedience unto the commandments of God; yet do they love them, and exceedingly desire them, and embrace them as the chief God; and do continually pray unto God, that they may draw most near to the perfection of them. By these things it appeareth, how the commodity and righteousness of the law is defended against the Manichees.
1For as the waters of Marath were most bitter to the children of Israel in the wildernes; & yet the verie same, by casting in the wood, which God had appointed, were made swéete: euen so, although the lawe of it selfe be bitter; yet if Christ (whom God hath set foorth vnto vs to be an onelie sauior, and the verie iust end of the lawe) be added therevnto, then shall we féele it to be swéet. The which thing that it happened vnto Dauid, 2it is manifestlie perceiued by the 19. Psal. wherein the praises of Gods lawe are woonderfullie set foorth: for it is called pleasant & swéet, aboue honie and the honie combe. And this is it, which is promised vs in the prophet, that GOD would write a lawe in our harts: which is nothing else, than that he would giue vnto vs the spirit of Christ, by whom we should be inclined to those things, which the lawe hath commanded to be doone; that at the least-wise the commandements of GOD may be pleasant vnto our harts. Which thing the apostle also teacheth, when he saith;