A14350:1352
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 The partition of them must be taken from those things that are represented by them: 1for such things as are referred to another thing, are wont to be distinguished by their correlatives. Wherefore, images do either represent God the Creator of all things, or else, things created, which be the sundry workmanships of GOD. And among those things, which be created, we place even Christ himself as touching his humanity. This being set down, it seemeth meet to be determined, that all creatures may be represented by images: yea the very angels themselves, I mean not in respect of their spiritual nature, but in such sort as they have exhibited themselves to be seen of men. Wherefore the godly men, which either be dead, or yet living, kings, stars, plants, stones, earth, sea, and such like may be represented by pictures. Also we make a distinction of images, that some of them be true, and some of them false. Among the true, those be reckoned, which do represent those things, which either be, or have been, or hereafter shall be. But those are called false, which represent those things, that neither be, have been, nor yet ever shall be: as are the Chimaeras and Centaurs. There be also some images filthy, & some honest, according as those things be, which are expressed by them. Also they may be distinguished, according to the circumstance of the place; because some be set in a holy place, and some in places profane. Again, others there be, which are appointed in respect of worship and religion: but others are erected as ornaments, and only for the remembrance of a thing. Now are we to examine, according to the distinctions set forth, what images be lawful, and what be unlawful.
4 The partition of them must be taken from those things that are represented by them: 1for such things as are referred to another thing, are woont to be distinguished by their correlatiues. Wherefore, images doo either represent God the Creator of all things, or else, things created, which be the sundrie workemanships of GOD. And among those things, which be created, we place euen Christ himselfe as touching his humanitie. This being set downe, it séemeth méet to be determined, that all creatures may be represented by images: yea the verie angels themselues, I meane not in respect of their spirituall nature, but in such sort as they haue exhibited themselues to be séene of men. Wherefore the godlie men, which either be dead, or yet liuing, kings, stars, plants, stones, earth, sea, and such like may be represented by pictures. Also we make a distinction of images, that some of them be true, and some of them false. Among the true, those be reckoned, which doo represent those things, which either be, or haue béene, or hereafter shall be. But those are called false, which represent those things, that neither be, haue béene, nor yet euer shall be: as are the Chymaeras and Centaurs. There be also some images filthie, & some honest, according as those things be, which are expressed by them. Also they may be distinguished, according to the circumstance of the place; bicause some be set in a holie place, and some in places prophane. Againe, others there be, which are appointed in respect of worship and religion: but others are erected as ornaments, and onlie for the remembrance of a thing. Now are we to examine, according to the distinctions set foorth, what images be lawfull, and what be vnlawfull.