A14350:1378
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 But passing over the words, 1let us rather deal with the matter it self. It cannot be denied, but that the honour which we attribute unto God, is not that which we give unto men: for that is the highest honour, which is given to one only God: and it chiefly consisteth in these things. First, that we repose in him all the hope of our salvation, that we account him for our chief happiness, by submitting our selves unto him, without adding of any condition, but even simply and absolutely. But unto princes we must submit our selves, and all that is ours: yet so, as they command us not to do things repugnant unto the word of God. But unto God we are subject, without any manner of condition or exception. Furthermore, it is necessary, that we believe in him simply and absolutely; and that we declare him to be as the fountain of all good things, in giving him thanks for all the benefits which daily do happen unto us: and we must declare his honour by outward calling upon him. Also, some honour is due unto the excellent creatures, such as be princes, prophets and godly men. Wherefore Augustine De civitate Dei, the 22. book, and 10. chapter, writeth; that Those are to be honoured in the right of charity and society. For we hold them for our fellows and brethren, and therefore we love them; we wish well unto them, and we joy with them in their good hap. Moreover, in his book of true religion 25. chapter, he saith; that We must honour excellent men in respect of imitation, by following the steps of their good life; when as yet in respect of religion, they must not be worshipped. And of this kind of honour, Paul wrote, saying; In giving honour, go one before another. ⟨p. 343⟩2Again, as brethren they are to be holpen with mutual good turns.
13 But passing ouer the words, 1let vs rather deale with the matter it selfe. It cannot be denied, but that the honor which we attribute vnto God, is not that which we giue vnto men: for that is the highest honor, which is giuen to one onelie God: and it chéeflie consisteth in these things. First, that we repose in him all the hope of our saluation, that we account him for our chéefe happinesse, by submitting our selues vnto him, without adding of anie condition, but euen simplie and absolutelie. But vnto princes wée must submit our selues, and all that is ours: yet so, as they command vs not to do things repugnant vnto the word of God. But vnto God we are subiect, without anie maner of condition or exception. Furthermore, it is necessarie, that we beléeue in him simplie and absolutelie; and that we declare him to be as the fountaine of all good things, in giuing him thanks for all the benefits which dailie doo happen vnto vs: and wée must declare his honor by outward calling vpon him. Also, some honor is due vnto the excellent creatures, such as be princes, prophets and godlie men. Wherefore Augustine De ciuitate Dei, the 22. booke, and 10. chapter, writeth; that Those are to be honored in the right of charitie and societie. For we hold them for our fellowes and brethren, and therefore we loue them; wée wish well vnto them, and we ioie with them in their good hap. Moreouer, in his booke of true religion 25. chapter, he saith; that We must honor excellent men in respect of imitation, by following the steps of their good life; when as yet in respect of religion, they must not be worshipped. And of this kind of honor, Paule wrote, saieng; In giuing honor, go one before another.