A14350:1394
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But others say, that angels were then worshipped; because the son of God, under the name and title of them, appeared to the fathers. But this reason is not altogether true: for the son of God, under the name of an angel appeared unto the Patriarchs; but not always, nor yet so, but that other angels also did make manifest themselves. For certain it is, that the ancient of days was showed unto Daniel, under the person of God the father, and likewise the son of man, when also there was present an angel, whom Daniel worshipped. 1But it may more easily be answered, that the fathers of old time, when they did yield any honour to angels themselves, they kept themselves within the bounds of civill honour; and that they did not give any religious honour unto them. But yet, because that might seem to belong unto religion, therefore were men at the length to be kept under, least they should worship angels with a kind of divine worship. §3And it ought to be sufficient for us, that the matter was at any time found fault withal. But why God would find fault therewith more at this time, than at that, it is not our part to inquire. Neither must we say, that it is now lawful; which then was borne withal after a sort. The very which reason might be brought of the marriage of many wives, 2of divorce, and such like; which things were afterward taken away by Christ, when as before that time they were suffered after a sort. Neither are we bound of necessity, to clear the fathers always of all fault.
But others saie, that angels were then worshipped; bicause the sonne of God, vnder the name and title of them, appéered to the fathers. But this reason is not altogither true: for the sonne of God, vnder the name of an angell appéered vnto the Patriarchs; but not alwaies, nor yet so, but that other angels also did make manifest themselues. For certeine it is, that the ancient of daies was shewed vnto Daniel, vnder the person of God the father, and likewise the sonne of man, when also there was present an angell, whom Daniel worshipped. 1But it may more easilie be answered, that the fathers of old time, when they did yéeld anie honour to angels themselues, they kept themselues within the bounds of ciuill honour; and that they did not giue anie religious honour vnto them. But yet, bicause that might séeme to belong vnto religion, therefore were men at the length to be kept vnder, least they should worship angels with a kind of diuine worship.