A14350:1395
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, it might be said, that the same worshipping was then borne withal; because, albeit the Hebrews did oftentimes fall into idolatry, yet did they know by the law of God, that the thing, whereto they inclined, was unlawful. But when as the Gospel was to be spread abroad amongst the Gentiles, it behooved, that idolatry, and every kind thereof, wherein the nations were trained up, should be repressed, lest they should think it a thing permitted, & so it might take deeper root. For the like cause Paul did more earnestly labour to persuade the Corinthians, 1that fornication is sin, than is endeavoured in the old testament; because the Ethnics did not think it to be sin, but reckoned it for a thing tolerable and lawful. Wherefore it was needful to restrain that mischief with many reasons. 2Seeing therefore our adversaries say, that the fathers, in worshipping of angels after that sort, either sinned, or else sinned not. If they sinned, why were they not reproved? If they sinned not, why was John so restrained? I might grant as well the one as the other: first, that they committed some fault; or else, that they offended not: because they did keep themselves within the bounds of civill reverence. But that, because it was a dangerous thing, therefore God would at the length have that custom to be amended; least perhaps they, which were not so well instructed, might be hurt by that example, and be easily led to idolatry.
Furthermore, it might be said, that the same worshipping was then borne withall; bicause, albeit the Hebrues did oftentimes fall into idolatrie, yet did they knowe by the lawe of God, that the thing, whereto they inclined, was vnlawfull. But when as the Gospell was to be spred abroad amongst the Gentils, it behooued, that idolatrie, and euerie kind thereof, wherein the nations were trained vp, should be repressed, lest they should thinke it a thing permitted, & so it might take déeper root. For the like cause Paule did more earnestlie labour to persuade the Corinthians, 1that fornication is sinne, than is endeuored in the old testament; bicause the Ethniks did not thinke it to be sinne, but reckoned it for a thing tollerable and lawfull. Wherefore it was néedfull to restraine that mischéefe with many reasons.