A14350:1412
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Paul undoubtedly, in the first to the Corinthians, exhorteth the faithful, and that with many words, that they should beware of offending the weak. Wherefore, although there be many, which say, that they know that images must not be worshipped; yet let them think this, that every one doth not sufficiently know it. And surely, the consideration seemeth to be all one of images, and of things dedicated unto idols. Which the wise men of Corinth said they knew what they were. 2And yet nevertheless, Paul commanded, that they should not eat them: and he said, 3Buy ye meat in the market, eat at home, and not in places appointed for idols. Even so may we say; If ye will have images, have ye them at home, and not in the temples. Neither do images placed in the temples less harm unto the church, than did the dissembling of Peter. 4For he, in suffering the ceremonies of the Jews, nourished an evil opinion of them. In like manner is the fall of the weak, and perverse adoration confirmed, when images are suffered to be in churches. We have (say they) a right judgement of them. Why do ye not then remove them? A right faith must be testified by deeds. And when as they be at any time removed out of the temples, I think it good to beware, that they be not kept sound and whole: for if the state change, 5they may easily be restored again into their places. When Constantine the great was converted unto Christ, he shut up the temples of the idols; but he destroyed them not. Afterward came Julianus the Apostate, and opened them again. The which, if they had been subverted, they could not so easily have been made anew. Which thing afterward Theodosius and other christian princes noting, they either destroyed them utterly, or else granted them to the use of christians.
1Paule vndoubtedlie, in the first to the Corinthians, exhorteth the faithfull, and that with manie words, that they should beware of offending the weake. Wherefore, although there be manie, which saie, that they know that images must not be worshipped; yet let them thinke this, that euerie one dooth not sufficientlie knowe it. And surelie, the consideration séemeth to be all one of images, and of things dedicated vnto idols. Which the wise men of Corinth said they knew what they were.