37 Plutarch, in his parallels, the 66. chapter, writeth, that the Lacedaemonians, what time as they were afflicted with a plague, received answer of Apollo, that the plague should cease, if they would slay some virgin that should be chosen by lot, from among the chiefest nobility. And in the chapter following, he writeth, that the very same happened unto the Pheraei. Moreover, it is often reported of all the poets, that Polyxena, the daughter of Priamus, was offered up to the spirits of Achilles. And Iphigenia, or Iphianassa (for indeed she was called by both the names) being the daughter of Agamemnon, was sacrificed in Aulis: whereupon Virgil pronounced.
Sanguine placâstis ventos, & virgin caesa;
that is,
With blood and with a virgin slain,
Ye have appeas'd the winds [certain.]
1Yea and Tertullian, in his book entitled Scorpiacus, against the Gnostics, mentioned; that the Scythians sacrificed men to Diana, namely in the region of Taurica; and that the Gauls did the same to their Mercurius; the Africans also unto Saturnus. And lest he should seem to report things out of knowledge, and most ancient, he testifieth, that the same most cruel custom did publicly endure until the proconsulship of Tiberius; 2who took from among them so great a mischief: and the priests which executed these things, he hung upon the trees, which shadowed the temple of Saturn. Howbeit he addeth, that from that time were finished those most cruel sacrifices, although not publicly, yet at the least wise privately. Yea and (saith he) in the city it self of the godly Aeneads, the same thing was accustomed to be done, so as humane blood was sprinkled unto one [which was called] Jupiter. Neither maketh it any matter, that the same blood was of the Bestiarij, (that is, of those kind of men, which for divers kinds of great crimes were condemned unto beasts) because, although they were hurtful men, yet nevertheless they were men. This writeth he in his apology, affirming that this kind of oblation did fitly agree with Saturn, who, as he spared not his own natural sons, so was he delighted in the slaughter of strangers. This divine power of Saturn (as the Hebrew interpreters affirm) was called among the Jews Moloch; unto whom the idolatrous parents did sacrifice their children.
37 Plutarch, in his parallels, the 66. chapter, writeth, that the Lacedaemonians, what time as they were afflicted with a plague, receiued answer of Apollo, that the plague should cease, if they would slaie some virgine that should be chosen by lot, from among the chéefest nobilitie. And in the chapter following, he writeth, that the verie same happened vnto the Pheraei. Moreouer, it is often reported of all the poets, that Polyxena, the daughter of Priamus, was offered vp to the spirits of Achilles. And Iphigenia, or Iphianassa (for indéed she was called by both the names) being the daughter of Agamemnon, was sacrificed in Aulis: wherevpon Virgil pronounced.
Sanguine placâstis ventos, & virgine caesa;
that is,
With bloud and with a virgine slaine,
Ye haue appeas'd the winds [certaine.]
1Yea and Tertullian, in his booke intituled Scorpiacus, against the Gnostikes, mentioned; that the Scythians sacrificed men to Diana, namelie in the region of Taurica; and that the Gaules did the same to their Mercurius; the Affricans also vnto Saturnus. And lest he should séeme to report things out of knowledge, and most ancient, he testifieth, that the same most cruell custome did publikelie indure vntill the proconfulship of Tiberius; 2who tooke from among them so great a mischéefe: and the priests which executed these things, he hoong vpon the trées, which shadowed the temple of Saturne. Howbeit he addeth, that from that time were finished those most cruell sacrifices, although not publikelie, yet at the least wise priuatelie. Yea and (saith he) in the citie it selfe of the godlie Aeneads, the same thing was accustomed to be doone, so as humane bloud was sprinkled vnto one [which was called] Iupiter. Neither maketh it anie matter, that the same bloud was of the Bestiarij, (that is, of those kind of men, which for diuers kinds of great crimes were condemned vnto beasts) bicause, although they were hurtfull men, yet neuerthelesse they were men. This writeth he in his apollogie, affirming that this kind of oblation did fitlie agrée with Saturne, who, as he spared not his owne naturall sonnes, so was he delighted in the slaughter of strangers. This diuine power of Saturne (as the Hebrue interpretours affirme) was called among the Iewes Moloch; vnto whom the idolatrous parents did sacrifice their children.
- 1Tertullian.
- 2The abrogating of humane sacrifices.