A14350:1437
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38 These men indeed are praised by the judgment of the world and the flesh; whereas by the judgement of God and the spirit, they are worthy to be dispraised. Whereupon Christ most prudently admonished us, that those things, which excel before men, are most vile in the sight of God. Therefore (as I have said) this most cruel kind of sacrifice proceeded of the devil. But let us see, by what reasons men have been allured thereunto. One (I think) was brought to pass by this means; Those things that be most precious, and which do please us most of all, should be offered unto God, especially, when we are afflicted with extreme dangers; But our children be far more excellent than cattle, neither account we any thing more deer unto us, than they; Therefore, when we live in the greatest perils, they must be offered up unto God. 1This is a false argument, [taken] from that which is absolute, to that which is in some respect: because we also do confess, that parents ought also to offer up their children unto God, by bringing up of them godly and religiously; but not in making a burnt sacrifice of them. Perhaps they are driven by an other reason; namely, because they had heard of their ancestors, that is, of the holy Patriarchs, that it would come to pass, that one day God would be well pleased with an humane sacrifice. Which as they did peculiarly understand concerning Messiah; so the wicked, being taught by the instruction of the devil, understood it of some particular men. Undoubtedly it was a marvellous blindness of their minds, that they abhorred not to sacrifice their children unto devils: and it was more than a true pretence of religion, which consisted not of the word of the Lord, but of a humane and devilish invention.
38 These men indéed are praised by the iudgment of the world and the flesh; whereas by the iudgement of God and the spirit, they are worthie to be dispraised. Wherevpon Christ most prudentlie admonished vs, that those things, which excell before men, are most vile in the sight of God. Therefore (as I haue said) this most cruell kind of sacrifice procéeded of the diuell. But let vs sée, by what reasons men haue béene allured therevnto. One (I thinke) was brought to passe by this meanes; Those things that be most pretious, and which doo please vs most of all, should be offered vnto God, especiallie, when we are afflicted with extreme dangers; But our children be farre more excellent than cattell, neither account we anie thing more déere vnto vs, than they; Therefore, when we liue in the greatest perils, they must be offered vp vnto God.