A14350:1543
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, he seemeth to affirm, 1that the intent or end is chiefly to be regarded; as though a work (which seemeth absurd) can be made good and holy, by an intent (as they call it.) This (under correction of so excellent a man) do not I easily allow; because there be many works so wicked and corrupt, that how good an intent so ever come unto them, yet are they not thereby so amended as they be made good. Let no man, (under this pretence) say, that we must steal, to the intent that alms may be given to the poor. Neither let any man be absolved, if he have committed adultery, by saying that he did it with an upright mind, or to a good end. For (as saith the apostle) We must not commit evil, 2that good may come thereof. Further, in things that be indifferent, which may sometime be done well, and sometime ill, an intent may be of some force. In which kind of things, slaying is easily placed. For sometime men are justly slain, and sometime unjustly. For the magistrate hath the sword, and it is prescribed him by God, that he should punish offenders. And if he do it with a good mind, and a right purpose, his work is counted both good and holy: but if he shall do it to satisfy his malice, and to prosecute his quarrels, or to yield to his rage and cruelty, he doth not well. Also a private man, who hath not the right of the sword, if he kill any man, he doth amiss: unless he be moved unto it by GOD, through a certain prerogative or privilege, whereby the common law is debarred. But then must he, which is stirred up by God, be very certain of his impulsion. And therefore men must not deal rashly herein; but a firm and perfect certainty must be expected.
Moreouer, he séemeth to affirme, 1that the intent or end is chéeflie to be regarded; as though a worke (which séemeth absurd) can be made good and holie, by an intent (as they call it.) This (vnder correction of so excellent a man) doo not I easilie allow; bicause there be manie works so wicked and corrupt, that how good an intent so euer come vnto them, yet are they not therby so amended as they be made good. Let no man, (vnder this pretence) saie, that we must steale, to the intent that almes may be giuen to the poore. Neither let anie man be absolued, if he haue committed adulterie, by saieng that he did it with an vpright mind, or to a good end. For (as saith the apostle) We must not commit euill,