A14350:1581
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Greek Scholia write, that those holy martyrs prayed against the devil, that his power might be bridled and brought to an end. And thus much of Augustine's opinion, who was also of the same mind against Faustus, who saith; These words of execration, which we read in the prophets, seem to be the words of those, which fore-speak, not desires of them that accurse. But as touching this matter, I would think it should thus be determined; to wit, that when there is an enemy, which both wisheth evil unto us, and also to the uttermost of his power worketh evil against us; we first of all should make a distinction of the cause, for the which he hateth us. For either it is our own proper cause, humane and civill; or else it is, because he hateth God and his truth. Next that, 1we make a distinction as touching men: for some are led by an accustomed affection of their own; and other some are moved by God, who revealeth to them, both what he will do, or what is the state of the wicked, & stirreth them up to speak the things, 2which they do speak. Neither is this in the mean time to be passed over, that the evils, which we pray for, are either temporal, or eternal. After these distinctions, I think we ought thus to say; That if our own cause only be in hand, therein we ought to be patient, 3long suffering, and gentle. Bless, and curse not: thus the scripture commandeth. We must also pray for them that persecute us. We are by God created men, let us not spit out the venom of serpents: and forsomuch as we are men, let us not suffer ourselves to be changed into brute beasts. They which hurt us, are mad, and are forced by fury; and therefore are rather worthy of compassion, than of revenge or cursings. A mouth is given unto us, by it to help and remedy; and not that we should curse and ban with the same. Otherwise God saith of such execrations; I commanded thee, that thou shouldest pray for thine enemies, why doest thou provoke me now against them? Wilt thou have me to be a helper of thee to transgress my laws, and to be thine executioner?
The Gréeke Scholies write, that those holie martyrs praied against the diuell, that his power might be bridled and brought to an end. And thus much of Augustines opinion, who was also of the same mind against Faustus, who saith; These words of execration, which we read in the prophets, séeme to be the words of those, which fore-speake, not desires of them that accursse. But as touching this matter, I would thinke it should thus be determined; to wit, that when there is an enimie, which both wisheth euill vnto vs, and also to the vttermost of his power worketh euill against vs; we first of all should make a distinction of the cause, for the which he hateth vs. For either it is our owne proper cause, humane and ciuill; or else it is, bicause he hateth God and his truth. Next that,