A14350:1583
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
122 Howbeit, this I think necessary to admonish you of, that we deal very warily. For our flesh is wont, under the pretence of Gods glory and honour, to fight and brawl for our own honour and estimation. Moreover, it must not be neglected, that we diligently sever sins from nature, and that in any wise we wish well unto nature it self, that is, unto men: but let us curse and hate sins. And for so much as it happeneth oftentimes, that men, when they have been corrected by some afflictions and punishments, do repent: so, if unto wicked men, being strangers from God, and transgressors of his laws, we sometimes wish some discommodities and adversities of the flesh, to the end they may feel the wrath of God, I see nothing to the contrary. And this without controversy we may wish unto our selves, and that justly; that God will rather afflict and scourge us, than suffer us to fall into sins: or if we sin, that he will at the least wise, by this means, call us back to him. And if we may wish these, and such like things unto our selves; why should we not wish them unto others, seeing we are commanded to love our neighbours as our selves? 2So Elijah shut up heaven. So God drew home again unto himself some of his elect, which went astray: for there be some dispositions of men so blockish, that they can not be brought home again, but by this means. Wherefore the psalm saith; Fill their faces with ignominy, 3and they will seek after thy name. So then, we may wish the cross of affliction, both unto our selves, and also unto others, for amendment and correction. In which cause yet nothing ought over hastily to be done: for often times it happeneth, that some by afflictions are not amended, but rather made worse.
122 Howbeit, this I thinke necessarie to admonish you of, that we deale verie warilie. For our flesh is woont, vnder the pretence of Gods glorie and honor, to fight and brall for our owne honor and estimation. Moreouer, it must not be neglected, that we diligentlie seuer sinnes from nature, and that in anie wise we wish well vnto nature it selfe, that is, vnto men: but let vs cursse and hate sinnes. And for so much as it happeneth oftentimes, that men, when they haue béene corrected by some afflictions and punishments, doo repent: so, if vnto wicked men, being strangers from God, and transgressors of his lawes, we sometimes wish some discommodities and aduersities of the flesh, to the end they may féele the wrath of God, I sée nothing to the contrarie. And this without controuersie we may wish vnto our selues, and that iustlie; that God will rather afflict and scourge vs, than suffer vs to fall into sinnes: or if we sinne, that he will at the least wise, by this meanes, call vs backe to him. And if we may wish these, and such like things vnto our selues; whie should we not wish them vnto others, séeing we are commanded to loue our neighbours as our selues?