A14350:1588
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How far it may be lawful to rejoice in our enemies overthrow.
How far it may be lawfull to reioise in our enimies ouerthrowe.
25 Wherefore, if it be demanded, 1whether it be lawful for a man to delight in the miserable state of an enemy: first I answer this in general, that for his ruin into sin, 2not only we should not rejoice, but also we ought earnestly to lament. As touching adversity some doubt there may be. Solomon saith in the Proverbs, the 24. chapter; Rejoice not thou at the fall of thine enemy, and let not thy hart be glad when he stumbleth, least the Lord see it, and it displease him, and he take away his wrath from him. How then (wilt thou say) did Moses (when Pharaoh was destroyed and dead) sing that triumphant song; Sing we unto the Lord: 3and not only rejoiced in mind, but also appointed timbrels and dances? Some men do thus distinguish this question; That so long as the enemy is afflicted, we should not rejoice, because we are uncertain of the will of God: for that every man ought to remember, that he also is a man, and that the self-same may happen unto him [that happeneth to another;] for that no humane thing is strange from him. But when God, by the slaughter and destruction of his enemy, hath declared his will and purpose, then we ought to rejoice. Thus have they said.
25 Wherefore, if it be demanded, 1whether it be lawfull for a man to delite in the miserable state of an enimie: first I answer this in generall, that for his ruine into sinne, 2